At the Indie Disco Letras Tradução em Português

Homage to those great indie days!
Homenagem àqueles grandes dias indie!
We go down to the indie disco every Thursday night
Vamos à discoteca indie todas as quintas-feiras à noite.
Dance to our favourite indie hits un-til the morning light
Dance nossos sucessos indie favoritos até o amanhecer
At the indie disco
Na discoteca indie
The indie disco
A discoteca indie
At the indie disco yeah uhh
Na discoteca indie, sim, uhh
We've got a table in the corner that is always ours
Temos uma mesa no canto que é sempre nossa
Under the poster of Morr-issey with a bunch of flowers
Sob o pôster de Morr-issey com um ramo de flores
We drink and talk 'bout stupid stuff
Bebemos e conversamos sobre coisas estúpidas
Then hit the floor for Tainted Love
Então caia no chão para Tainted Love
You know I Just Can't Get Enough
Você sabe que eu simplesmente não consigo o suficiente
Of the indie disco
Da discoteca indie
The indie disco
A discoteca indie
At the indie disco yeah
Na discoteca indie, sim
Give us some Pixies and some Roses and some Valent-ines
Dê-nos alguns Pixies e algumas rosas e alguns Dia dos Namorados
Give us some Blur and some Cure and some Wanna-dies
Dê-nos um pouco de Blur, um pouco de Cure e alguns Wanna-dies
And now we're moving to the beat
E agora estamos nos movendo no ritmo
And staring at each others' feet
E olhando para os pés um do outro
I wonder if she fancies me yeah
Eu me pergunto se ela gosta de mim, sim
At the indie disco
Na discoteca indie
The indie disco
A discoteca indie
At the indie disco yeah
Na discoteca indie, sim
Instrumental:
Instrumental:
And when its over and I'm freezing on the night bus home
E quando acabar e eu estiver congelando no ônibus noturno para casa
I think of her and I sing the words to my favourite song oh yeah
Eu penso nela e canto a letra da minha música favorita, oh, sim
She makes my heart beat the same way
Ela faz meu coração bater da mesma maneira
As at the start of Blue Monday
Como no início da Blue Monday
Always the last song that they pl-ay
Sempre a última música que eles tocam
At the indie disco
Na discoteca indie
The indie disco
A discoteca indie
At the indie disco yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah uh huh
Na discoteca indie, sim, sim, sim, sim, sim, sim, uh huh
At the indie disco
Na discoteca indie
The indie disco
A discoteca indie
yeah At the indie disco yeah
sim, na discoteca indie, sim
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
June 2010
Junho de 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com