At the Indie Disco Текст Песни Перевод на Русский

Homage to those great indie days!
Дань уважения тем великим инди-дням!
We go down to the indie disco every Thursday night
Каждый четверг вечером мы ходим на инди-дискотеку.
Dance to our favourite indie hits un-til the morning light
Танцуйте под наши любимые инди-хиты до утра.
At the indie disco
На инди-дискотеке
The indie disco
Инди-дискотека
At the indie disco yeah uhh
На инди-дискотеке, да, ух
We've got a table in the corner that is always ours
У нас есть стол в углу, который всегда наш.
Under the poster of Morr-issey with a bunch of flowers
Под плакатом Морр-исси с букетом цветов
We drink and talk 'bout stupid stuff
Мы пьем и говорим о глупостях
Then hit the floor for Tainted Love
Затем ударь по полу для Tainted Love.
You know I Just Can't Get Enough
Ты знаешь, я просто не могу насытиться
Of the indie disco
Из инди-дискотеки
The indie disco
Инди-дискотека
At the indie disco yeah
На инди-дискотеке, да.
Give us some Pixies and some Roses and some Valent-ines
Дайте нам немного пикси, немного роз и немного валентинок.
Give us some Blur and some Cure and some Wanna-dies
Дайте нам немного Blur, немного Cure и немного Wanna-dies.
And now we're moving to the beat
И теперь мы движемся в такт
And staring at each others' feet
И глядя друг другу под ноги
I wonder if she fancies me yeah
Интересно, я ей нравлюсь, да
At the indie disco
На инди-дискотеке
The indie disco
Инди-дискотека
At the indie disco yeah
На инди-дискотеке, да.
Instrumental:
Инструментальная:
And when its over and I'm freezing on the night bus home
И когда все закончится, и я замерзну в ночном автобусе домой
I think of her and I sing the words to my favourite song oh yeah
Я думаю о ней и пою слова моей любимой песни, о да
She makes my heart beat the same way
Она заставляет мое сердце биться так же
As at the start of Blue Monday
Как в начале Голубого понедельника
Always the last song that they pl-ay
Всегда последняя песня, которую они играют.
At the indie disco
На инди-дискотеке
The indie disco
Инди-дискотека
At the indie disco yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah uh huh
На инди-дискотеке да, да, да, да, да, да, ага
At the indie disco
На инди-дискотеке
The indie disco
Инди-дискотека
yeah At the indie disco yeah
да, на инди-дискотеке, да
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
June 2010
июнь 2010 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com