At the Indie Disco Versuri Traducere în Română

Homage to those great indie days!
Omagiu acelor zile indie grozave!
We go down to the indie disco every Thursday night
Coborăm la discoteca indie în fiecare joi seară
Dance to our favourite indie hits un-til the morning light
Dansează pe hiturile noastre indie preferate până la lumina dimineții
At the indie disco
La discoteca indie
The indie disco
Discoteca indie
At the indie disco yeah uhh
La discoteca indie, da uhh
We've got a table in the corner that is always ours
Avem o masă în colț care este întotdeauna a noastră
Under the poster of Morr-issey with a bunch of flowers
Sub afișul lui Morr-issey cu un buchet de flori
We drink and talk 'bout stupid stuff
Bem și vorbim despre prostii
Then hit the floor for Tainted Love
Apoi lovește podeaua pentru Tainted Love
You know I Just Can't Get Enough
Știi că pur și simplu nu pot ajunge
Of the indie disco
A discoteca indie
The indie disco
Discoteca indie
At the indie disco yeah
La discoteca indie da
Give us some Pixies and some Roses and some Valent-ines
Dă-ne niște Pixies și niște trandafiri și niște Valent-ines
Give us some Blur and some Cure and some Wanna-dies
Dă-ne ceva Blur și ceva Cure și niște Wanna-dies
And now we're moving to the beat
Și acum trecem la ritm
And staring at each others' feet
Și uitându-se unul la picioarele celuilalt
I wonder if she fancies me yeah
Mă întreb dacă îi place, da
At the indie disco
La discoteca indie
The indie disco
Discoteca indie
At the indie disco yeah
La discoteca indie da
Instrumental:
instrumental:
And when its over and I'm freezing on the night bus home
Și când s-a terminat și îngheț în autobuzul de noapte acasă
I think of her and I sing the words to my favourite song oh yeah
Mă gândesc la ea și cânt cuvintele melodiei mele preferate, oh, da
She makes my heart beat the same way
Ea îmi face inima să bată la fel
As at the start of Blue Monday
Ca la începutul Blue Monday
Always the last song that they pl-ay
Întotdeauna ultima melodie pe care o cântă
At the indie disco
La discoteca indie
The indie disco
Discoteca indie
At the indie disco yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah uh huh
La discoteca indie da da da da da da da da da da da da da da da da da
At the indie disco
La discoteca indie
The indie disco
Discoteca indie
yeah At the indie disco yeah
da, la discoteca indie, da
I hope I've done it justice!
Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
June 2010
iunie 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com