Mastermind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Every pupil in the classroom
كل تلميذ في الفصل
Will answer this song if you ask them
سوف يجيب على هذه الأغنية إذا سألتهم
us4
لنا4
Every mouth shout the message out as one
كل فم يصرخ بالرسالة كواحد
Every girl weeps like a willow
كل فتاة تبكي مثل الصفصاف
Every boy cries into his pillow
كل ولد يبكي في وسادته
us4
لنا4
Every tear disappears in the morning sun
كل دمعة تختفي في شمس الصباح
You don't need an indie song
لا تحتاج إلى أغنية إيندي
To figure out what's going on
لمعرفة ما يحدث
Chorus:
جوقة:
Tell me that I'm normal
قل لي أنني طبيعي
And tell me that I'm sane
وأخبرني أنني عاقل
And tell me that you feel this too
وأخبرني أنك تشعر بهذا أيضًا
The dreams that we have had
الأحلام التي كانت لدينا
Are gonna prove that we're not mad
سوف نثبت أننا لسنا مجانين
To you...
لك...
Every nose is a vacuum cleaner
كل أنف عبارة عن مكنسة كهربائية
In the loved-up London arena
في ساحة لندن المحبوبة
Every eye shines a dollar sign for me
كل عين تضيء علامة الدولار بالنسبة لي
Every tongue will wag if you want it
كل لسان سوف يهز إذا كنت تريد ذلك
Every lung has a shadow on it
كل رئة لها ظل عليها
us4
لنا4
Every heart comes apart at the seams
كل قلب يتفكك عند اللحامات
You don't need a mastermind
لا تحتاج إلى العقل المدبر
To read between the long white lines
القراءة بين السطور البيضاء الطويلة
Tell me that I'm normal
قل لي أنني طبيعي
And tell me that I'm sane
وأخبرني أنني عاقل
And tell me that you feel this too
وأخبرني أنك تشعر بهذا أيضًا
The dreams that we have had
الأحلام التي كانت لدينا
Are gonna prove that we're not mad
سنثبت أننا لسنا مجانين
To you...
لك...
Well we all need reassurance
حسنًا، نحن جميعًا بحاجة إلى الطمأنينة
As we play life's game of endurance
بينما نلعب لعبة الحياة في التحمل
Like a nice cup of tea or a cigarette
مثل كوب لطيف من الشاي أو سيجارة
But don't lean too long on the crutches
لكن لا تتكئ على العكازات لفترة طويلة
Or you'll fall straight into the clutches
أو سوف تقع مباشرة في براثن
us4
لنا4
Of those who see free expression as a threat
من أولئك الذين يرون حرية التعبير بمثابة تهديد
You don't need a law degree
لا تحتاج إلى شهادة في القانون
To set your mind and spirit free so tell me...
لتحرير عقلك وروحك، أخبرني...
What the hell is normal?
ما هو الجحيم الطبيعي؟
And who the hell is sane?
ومن هو العاقل بحق الجحيم؟
And why the hell care anyway?
ولماذا يهتم الجحيم على أي حال؟
The dreams that we have had
الأحلام التي كانت لدينا
Are gonna prove that we're all mad
سوف نثبت أننا جميعا مجانين
And that's okay...
وهذا جيد ...