Mastermind Versuri Traducere în Română

Divina Comedie - Mintea

by The Divine Comedy

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Divine Comedy Mastermind

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Every pupil in the classroom
Fiecare elev din clasă
Will answer this song if you ask them
Voi răspunde la acest cântec dacă îi întrebați
us4
noi4
Every mouth shout the message out as one
Fiecare gură strigă mesajul ca unul singur
Every girl weeps like a willow
Fiecare fată plânge ca o salcie
Every boy cries into his pillow
Fiecare băiat plânge în perna lui
us4
noi4
Every tear disappears in the morning sun
Fiecare lacrimă dispare în soarele dimineții
You don't need an indie song
Nu ai nevoie de o melodie indie
To figure out what's going on
Ca să-ți dai seama ce se întâmplă
Chorus:
Refren:
Tell me that I'm normal
Spune-mi că sunt normal
And tell me that I'm sane
Și spune-mi că sunt sănătos la minte
And tell me that you feel this too
Și spune-mi că și tu simți asta
The dreams that we have had
Visele pe care le-am avut
Are gonna prove that we're not mad
Vom demonstra că nu suntem supărați
To you...
Pentru tine...
Every nose is a vacuum cleaner
Fiecare nas este un aspirator
In the loved-up London arena
În arena îndrăgită a Londrei
Every eye shines a dollar sign for me
Fiecare ochi strălucește un semn de dolar pentru mine
Every tongue will wag if you want it
Fiecare limbă se va clătina dacă vrei
Every lung has a shadow on it
Fiecare plămân are o umbră pe el
us4
noi4
Every heart comes apart at the seams
Fiecare inimă se desprinde la cusături
You don't need a mastermind
Nu ai nevoie de un creier
To read between the long white lines
Pentru a citi printre liniile albe lungi
Tell me that I'm normal
Spune-mi că sunt normal
And tell me that I'm sane
Și spune-mi că sunt sănătos la minte
And tell me that you feel this too
Și spune-mi că și tu simți asta
The dreams that we have had
Visele pe care le-am avut
Are gonna prove that we're not mad
Vom demonstra că nu suntem supărați
To you...
Pentru tine...
Well we all need reassurance
Ei bine, toți avem nevoie de liniștire
As we play life's game of endurance
În timp ce jucăm jocul de rezistență al vieții
Like a nice cup of tea or a cigarette
Ca o ceașcă bună de ceai sau o țigară
But don't lean too long on the crutches
Dar nu te sprijini prea mult în cârje
Or you'll fall straight into the clutches
Sau vei cădea direct în gheare
us4
noi4
Of those who see free expression as a threat
Dintre cei care văd libera exprimare ca pe o amenințare
You don't need a law degree
Nu ai nevoie de o diplomă în drept
To set your mind and spirit free so tell me...
Pentru a-ți elibera mintea și spiritul așa că spune-mi...
What the hell is normal?
Ce dracu este normal?
And who the hell is sane?
Și cine dracu este sănătos?
And why the hell care anyway?
Și de ce naiba îi pasă?
The dreams that we have had
Visele pe care le-am avut
Are gonna prove that we're all mad
Vom demonstra că suntem cu toții supărați
And that's okay...
Și e în regulă...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.