The Gold Medal كلمات أغنية ترجمة عربية

THE GOLD MEDAL - THE DONNAS
الميدالية الذهبية - الدوناس
Email: RDK1LL@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: RDK1LL@Hotmail.com
Comment: This song is taken from the album with the same name.
التعليق: هذه الأغنية مأخوذة من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم.
A nice short'n'easy tune to strum along to with an
لحن قصير وسهل لطيف للعزف معه
accoustic or what have you. Im sure its played
الصوتية أو ماذا لديك. أنا متأكد من أنها لعبت
differently on the record, but here in new zealand
بشكل مختلف في السجل، ولكن هنا في نيوزيلندا
"close enough's near enough". Great Album!!!
"قريب بما فيه الكفاية قريب بما فيه الكفاية". ألبوم عظيم!!!
intro:
مقدمة:
verse 1:
الآية 1:
so what were you expecting, every song has a perfect ending
فماذا كنت تتوقع، كل أغنية لها نهاية مثالية
but thats not good enough, not good enough for you
ولكن هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية، وليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك
I thought you opened up your gates, you claim that everyone relates
اعتقدت أنك فتحت أبوابك، وتدعي أن الجميع يرتبطون
what was I thinking when I thought that meant me too
ماذا كنت أفكر عندما اعتقدت أن هذا يعنيني أيضًا
end Verse 1.
نهاية الآية 1.
chourus:
الكورس:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
سألاحظ ذلك، ارتدي معطفي، واتركك لتقرأ ما كتبته
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
آسف جدًا لأنك لم تريدني أبدًا، ولكن هكذا جعلتني أرغب في الميدالية الذهبية
main riff:
الريف الرئيسي:
Verse 2:
الآية 2:
cheer on the circus clowns, this is the best of the towns
شجع مهرجين السيرك، فهذه أفضل المدن
what do you get from them, that you couldnt get from me
ما الذي تحصل عليه منهم، والذي لا يمكنك الحصول عليه مني
its where I got my start, but not where I left my heart
إنه المكان الذي بدأت فيه بدايتي، ولكن ليس المكان الذي تركت فيه قلبي
I take that with me now Ive seen whats underneath
آخذ هذا معي الآن لقد رأيت ما هو تحته
end Verse 2.
نهاية الآية 2.
chourus:
الكورس:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
سألاحظ ذلك، ارتدي معطفي، واتركك لتقرأ ما كتبته
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
آسف جدًا لأنك لم تريدني أبدًا، ولكن هكذا جعلتني أرغب في الميدالية الذهبية
main riff:
الريف الرئيسي:
Solo:
منفردا:
(played over verse riff)
(لعبت على ريف الآية)
(played over piano solo)
(يعزف على البيانو منفردا)
(played twice)
(لعبت مرتين)
chourus:
الكورس:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
سألاحظ ذلك، ارتدي معطفي، واتركك لتقرأ ما كتبته
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
آسف جدًا لأنك لم تريدني أبدًا، ولكن هكذا جعلتني أرغب في الميدالية الذهبية
(Played twice)
(لعبت مرتين)
outro:
الخاتمة:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة