The Gold Medal Текст Песни Перевод на Русский

THE GOLD MEDAL - THE DONNAS
ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ – ДОННАС
Email: RDK1LL@Hotmail.com
Электронная почта: RDK1LL@Hotmail.com
Comment: This song is taken from the album with the same name.
Комментарий: Эта песня взята из одноименного альбома.
A nice short'n'easy tune to strum along to with an
Хорошая, короткая и легкая мелодия, под которую можно играть под аккомпанемент
accoustic or what have you. Im sure its played
акустика или что там у тебя. Я уверен, что это сыграно
differently on the record, but here in new zealand
в записи по-другому, но здесь, в Новой Зеландии
"close enough's near enough". Great Album!!!
«достаточно близко, достаточно близко». Отличный Альбом!!!
intro:
введение:
verse 1:
стих 1:
so what were you expecting, every song has a perfect ending
а чего ты ожидал, у каждой песни идеальный конец
but thats not good enough, not good enough for you
но это недостаточно хорошо, недостаточно хорошо для тебя
I thought you opened up your gates, you claim that everyone relates
Я думал, ты открыл свои ворота, ты утверждаешь, что все связаны
what was I thinking when I thought that meant me too
о чем я думал, когда подумал, что это тоже имело в виду меня
end Verse 1.
Конец 1-го стиха.
chourus:
припев:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
Я возьму на заметку, надену пальто и оставлю вас прочитать то, что я написал.
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
мне очень жаль, что ты никогда не хотел меня, но именно поэтому ты заставил меня хотеть золотой медали
main riff:
основной рифф:
Verse 2:
Стих 2:
cheer on the circus clowns, this is the best of the towns
подбадривайте цирковых клоунов, это лучший из городов
what do you get from them, that you couldnt get from me
что ты от них получишь, чего не мог получить от меня
its where I got my start, but not where I left my heart
здесь я начал свою карьеру, но не там, где оставил свое сердце
I take that with me now Ive seen whats underneath
Я беру это с собой, теперь вижу, что под ним.
end Verse 2.
Конец 2-го стиха.
chourus:
припев:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
Я возьму на заметку, надену пальто и оставлю вас прочитать то, что я написал.
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
мне очень жаль, что ты никогда не хотел меня, но именно поэтому ты заставил меня хотеть золотой медали
main riff:
основной рифф:
Solo:
Соло:
(played over verse riff)
(играет поверх куплетного риффа)
(played over piano solo)
(исполняется соло на фортепиано)
(played twice)
(играл дважды)
chourus:
припев:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
Я возьму на заметку, надену пальто и оставлю вас прочитать то, что я написал.
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
мне очень жаль, что ты никогда не хотел меня, но именно поэтому ты заставил меня хотеть золотой медали
(Played twice)
(играл дважды)
outro:
завершение:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук