The Gold Medal Letras Tradução em Português

THE GOLD MEDAL - THE DONNAS
A MEDALHA DE OURO - AS DONNAS
Email: RDK1LL@Hotmail.com
E-mail: RDK1LL@Hotmail.com
Comment: This song is taken from the album with the same name.
Comentário: Esta música foi retirada do álbum de mesmo nome.
A nice short'n'easy tune to strum along to with an
Uma bela melodia curta e fácil para dedilhar junto com um
accoustic or what have you. Im sure its played
acústico ou o que quer que seja. Tenho certeza que foi tocado
differently on the record, but here in new zealand
de forma diferente oficialmente, mas aqui na Nova Zelândia
"close enough's near enough". Great Album!!!
"perto o suficiente é perto o suficiente". Ótimo Álbum!!!
intro:
introdução:
verse 1:
versículo 1:
so what were you expecting, every song has a perfect ending
então o que você esperava, toda música tem um final perfeito
but thats not good enough, not good enough for you
mas isso não é bom o suficiente, não é bom o suficiente para você
I thought you opened up your gates, you claim that everyone relates
Eu pensei que você tivesse aberto seus portões, você afirma que todo mundo se identifica
what was I thinking when I thought that meant me too
o que eu estava pensando quando pensei que isso significava eu também
end Verse 1.
final do versículo 1.
chourus:
refrão:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
Vou anotar, visto meu casaco, deixo você ler o que escrevi
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
sinto muito por você nunca me querer, mas foi assim que você me fez querer a medalha de ouro
main riff:
riff principal:
Verse 2:
Versículo 2:
cheer on the circus clowns, this is the best of the towns
torça pelos palhaços de circo, esta é a melhor das cidades
what do you get from them, that you couldnt get from me
o que você ganha com eles, que você não poderia conseguir de mim
its where I got my start, but not where I left my heart
foi onde comecei, mas não onde deixei meu coração
I take that with me now Ive seen whats underneath
Eu levo isso comigo agora que vi o que está por baixo
end Verse 2.
final do versículo 2.
chourus:
refrão:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
Vou anotar, visto meu casaco, deixo você ler o que escrevi
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
sinto muito por você nunca me querer, mas foi assim que você me fez querer a medalha de ouro
main riff:
riff principal:
Solo:
Sozinho:
(played over verse riff)
(tocado sobre o riff do verso)
(played over piano solo)
(tocado sobre solo de piano)
(played twice)
(jogado duas vezes)
chourus:
refrão:
Ill take note, put on my coat, leave you to read what I wrote
Vou anotar, visto meu casaco, deixo você ler o que escrevi
so sorry you never wanted me, but thats how you made me want the gold medal
sinto muito por você nunca me querer, mas foi assim que você me fez querer a medalha de ouro
(Played twice)
(Jogado duas vezes)
outro:
outro:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota