All for Me Grog Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Und es ist alles für mich Grog, mein fröhlicher, fröhlicher Grog
All for me beer and tobacco
Alles für mich, Bier und Tabak
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Nun, ich habe meine ganze Dose ausgegeben, während die Dame Gin getrunken hat
Far across the western ocean i must wander
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Verse1:
Vers 1:
I'm sick in the head and i haven't been to bed
Mir ist schlecht im Kopf und ich war nicht im Bett
Since first i came ashore with me plunder
Seit ich zum ersten Mal mit meiner Plünderung an Land kam
I've seen centipedes and snakes and my head is full of aches
Ich habe Tausendfüßler und Schlangen gesehen und mein Kopf ist voller Schmerzen
And i'll have to make a path for way out yonder
Und ich muss einen Weg dorthin finden
Chorus:
Chor:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Und es ist alles für mich Grog, mein fröhlicher, fröhlicher Grog
All for me beer and tobacco
Alles für mich, Bier und Tabak
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Nun, ich habe meine ganze Dose ausgegeben, während die Dame Gin getrunken hat
Far across the western ocean i must wander
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Verse2:
Vers2:
Where are me boots, me noggin' noggin' boots
Wo sind meine Stiefel, meine Noggin' Noggin' Stiefel
They're all gone for beer and tobacco
Sie sind alle weg, um Bier und Tabak zu trinken
You see the soles were getting thin and the uppers were letting in
Wie Sie sehen, wurden die Sohlen dünner und das Obermaterial ließ nach
And the heels are looking out for better weather
Und die Absätze warten auf besseres Wetter
Chorus:
Chor:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Und es ist alles für mich Grog, mein fröhlicher, fröhlicher Grog
All for me beer and tobacco
Alles für mich, Bier und Tabak
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Nun, ich habe meine ganze Dose ausgegeben, während die Dame Gin getrunken hat
Far across the western ocean i must wander
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Verse3:
Vers 3:
Where is me shirt me noggin' noggin' shirt
Wo ist mein Hemd? Ich bin ein Noggin-Shirt
It's all gone for beer and tobacco
Für Bier und Tabak ist alles weg
You see the sleeves they got worn out and the collar was turned about
Man sieht, dass die Ärmel abgenutzt waren und der Kragen umgedreht war
And the tail is looking out for better weather
Und der Schwanz wartet auf besseres Wetter
Chorus:
Chor:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Und es ist alles für mich Grog, mein fröhlicher, fröhlicher Grog
All for me beer and tobacco
Alles für mich, Bier und Tabak
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Nun, ich habe meine ganze Dose ausgegeben, während die Dame Gin getrunken hat
Far across the western ocean i must wander
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Verse4:
Vers 4:
Where is me wife, me noggin' noggin' wife
Wo ist meine Frau, meine verdammte Frau
She's all gone for beer and tobacco
Sie ist alle auf Bier und Tabak gegangen
You see her front it got worn out and her tail been kicked about
Sie sehen, dass ihre Vorderseite abgenutzt ist und ihr Schwanz herumgetreten wurde
And i'm sure she's looking out for better weather
Und ich bin mir sicher, dass sie auf besseres Wetter wartet
Chorus:
Chor:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Und es ist alles für mich Grog, mein fröhlicher, fröhlicher Grog
All for me beer and tobacco
Alles für mich, Bier und Tabak
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Nun, ich habe meine ganze Dose ausgegeben, während die Dame Gin getrunken hat
Far across the western ocean i must wander
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Verse5:
Vers 5:
Oh, where is me bed, me noggin' noggin' bed
Oh, wo ist mein Bett, mein verdammtes Bett
It's all gone for beer and tobacco
Für Bier und Tabak ist alles weg
You see i sold it to the girls and the springs they got all twirls
Sie sehen, ich habe es an die Mädchen verkauft und die Federn, die sie alle haben, sind wirbelnd
And the sheets they're looking out for better weather
Und die Laken warten auf besseres Wetter
Chorus:
Chor:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Und es ist alles für mich Grog, mein fröhlicher, fröhlicher Grog
All for me beer and tobacco
Alles für mich, Bier und Tabak
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Nun, ich habe meine ganze Dose ausgegeben, während die Dame Gin getrunken hat
Far across the western ocean i must wander
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern