All for Me Grog Versuri Traducere în Română
The Dubliners - All for Me Grog
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chorus:
Refren:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Și totul este pentru mine grog, me jolly jolly grog
All for me beer and tobacco
Toate pentru mine bere și tutun
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Ei bine, mi-am cheltuit toată tinichea cu doamnele bând gin
Far across the western ocean i must wander
Departe de oceanul de vest trebuie să rătăcesc
Verse1:
Versetul 1:
I'm sick in the head and i haven't been to bed
Mi-e rău la cap și nu m-am culcat
Since first i came ashore with me plunder
De când am ajuns la țărm cu prada mea
I've seen centipedes and snakes and my head is full of aches
Am văzut centipede și șerpi și am capul plin de dureri
And i'll have to make a path for way out yonder
Și va trebui să-mi fac o cale pentru a ieși acolo
Chorus:
Refren:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Și totul este pentru mine grog, me jolly jolly grog
All for me beer and tobacco
Toate pentru mine bere și tutun
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Ei bine, mi-am cheltuit toată tinichea cu doamnele bând gin
Far across the western ocean i must wander
Departe de oceanul de vest trebuie să rătăcesc
Verse2:
Versetul 2:
Where are me boots, me noggin' noggin' boots
Unde sunt cizme, cizme care nu sunt
They're all gone for beer and tobacco
Au plecat cu toții după bere și tutun
You see the soles were getting thin and the uppers were letting in
Vezi că tălpile deveneau subțiri și fețele lăsau să intre
And the heels are looking out for better weather
Și tocurile caută vreme mai bună
Chorus:
Refren:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Și totul este pentru mine grog, me jolly jolly grog
All for me beer and tobacco
Toate pentru mine bere și tutun
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Ei bine, mi-am cheltuit toată tinichea cu doamnele bând gin
Far across the western ocean i must wander
Departe de oceanul de vest trebuie să rătăcesc
Verse3:
Versetul 3:
Where is me shirt me noggin' noggin' shirt
Unde sunt eu cămașă cămașă
It's all gone for beer and tobacco
Totul a dispărut pentru bere și tutun
You see the sleeves they got worn out and the collar was turned about
Vezi că mânecile s-au uzat și gulerul a fost răsturnat
And the tail is looking out for better weather
Și coada caută vreme mai bună
Chorus:
Refren:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Și totul este pentru mine grog, me jolly jolly grog
All for me beer and tobacco
Toate pentru mine bere și tutun
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Ei bine, mi-am cheltuit toată tinichea cu doamnele bând gin
Far across the western ocean i must wander
Departe de oceanul de vest trebuie să rătăcesc
Verse4:
Versetul 4:
Where is me wife, me noggin' noggin' wife
Unde este soția mea, soția mea care nu este
She's all gone for beer and tobacco
Ea a plecat cu bere și tutun
You see her front it got worn out and her tail been kicked about
Vezi că în față s-a uzat și i s-a lovit în coadă
And i'm sure she's looking out for better weather
Și sunt sigur că ea caută vreme mai bună
Chorus:
Refren:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Și totul este pentru mine grog, me jolly jolly grog
All for me beer and tobacco
Toate pentru mine bere și tutun
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Ei bine, mi-am cheltuit toată tinichea cu doamnele bând gin
Far across the western ocean i must wander
Departe de oceanul de vest trebuie să rătăcesc
Verse5:
Versetul 5:
Oh, where is me bed, me noggin' noggin' bed
Oh, unde sunt patul, mă îndoiesc în pat
It's all gone for beer and tobacco
Totul a dispărut pentru bere și tutun
You see i sold it to the girls and the springs they got all twirls
Vezi tu că l-am vândut fetelor, iar izvoarele le-au făcut toate învârtirile
And the sheets they're looking out for better weather
Și cearșafurile pe care le caută pentru vreme mai bună
Chorus:
Refren:
And it's all for me grog, me jolly jolly grog
Și totul este pentru mine grog, me jolly jolly grog
All for me beer and tobacco
Toate pentru mine bere și tutun
Well i've spent all me tin with the ladys drinking gin
Ei bine, mi-am cheltuit toată tinichea cu doamnele bând gin
Far across the western ocean i must wander
Departe de oceanul de vest trebuie să rătăcesc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
