Free the People كلمات أغنية ترجمة عربية

Free the people:
تحرير الشعب:
Laws are made for people, and the law can never scorn, the right of a man to be free
لقد وُضعت القوانين من أجل الناس، ولا يمكن للقانون أبدًا أن يحتقر حق الإنسان في أن يكون حرًا
Free the people,
حرر الشعب،
Let them have their say,
فليقولوا كلمتهم،
Free the people,
حرر الشعب،
Let them see the light of day,
دعهم يرون ضوء النهار ،
A dismal dawn was breaking when they took her man away,
لقد بزغ فجر كئيب عندما أخذوا زوجها بعيدًا،
Not knowing what was his crime,
ولم يعرف ما هي جريمته
Just what he was guilty of not one of them could say,
فقط ما كان مذنبًا به لم يستطع أحد منهم أن يقوله،
But they think of something in time,
لكنهم يفكرون في شيء ما في الوقت المناسب،
He says "goodbye and remember,
ويقول "وداعا وتذكر،
We shall overcome!"
سوف نتغلب!"
Comforting her children softly crying in the night,
تريح أطفالها الذين يبكون بهدوء في الليل،
She tries very hard to explain,
إنها تحاول جاهدة أن تشرح،
"You know you daddy never did a thing that wasn't right,
"أنت تعلم أن والدك لم يفعل شيئًا غير صحيح أبدًا،
So soon he's bound to be home again.
لذلك قريبا لا بد أن يعود إلى المنزل مرة أخرى.
He is a good man,
إنه رجل طيب،
And he shall overcome!"
وسوف يغلب!"
(Spoken) what does it profit him,
(قال) ماذا ينفعه
The right to be born,
الحق في أن يولد،
If he suffers the loss of liberty?
إذا كان يعاني من فقدان الحرية؟
Laws were made for people,
القوانين وضعت للناس
And the law can never scorn,
والقانون لا يمكن أن يحتقر أبدا،
We are the people,
نحن الشعب،
And we shall overcome!
وسوف نتغلب!
(Singing) we are the people,
(غناء) نحن الشعب،
And we shall overcome!
وسوف نتغلب!
CHORUS.
جوقة.