Peggy Gordon Liedtext Deutsche Übersetzung

A traditional irish song, made famous by the Dubliners.
Ein traditionelles irisches Lied, das durch die Dubliner berühmt wurde.
As with any traditional song there is an unlimtited amount of verses, with a million
Wie bei jedem traditionellen Lied gibt es eine unbegrenzte Anzahl von Versen, mit einer Million
versions of each of these verses. I have included the most common ones, the ones that I
Versionen jedes dieser Verse. Ich habe die häufigsten aufgeführt, diejenigen, die ich
were used by the Dubliners.
wurden von den Dublinern verwendet.
Repeat the chords for the first verse all the way through.
Wiederholen Sie die Akkorde der ersten Strophe bis zum Ende.
Oh Peggy Gordon you are my darling,
Oh Peggy Gordon, du bist mein Schatz,
Come sit you down upon my knee,
Komm, setz dich auf mein Knie,
Come tell to me the very reason,
Komm und sag mir den genauen Grund,
Why I am slighted ,so by thee,
Warum ich so von dir beleidigt werde,
I'm so in love I can't deny it
Ich bin so verliebt, dass ich es nicht leugnen kann
My heart lies smothered in my breast
Mein Herz liegt erstickt in meiner Brust
It's not for you to let the world know it
Es steht Ihnen nicht zu, es der Welt mitzuteilen
A troubled mind can know no rest
Ein unruhiger Geist kann keine Ruhe finden
I did put my head to a cask of brandy
Ich habe meinen Kopf an ein Fass Brandy gelegt
It was my fancy I do declare
Es war meine Fantasie, das erkläre ich
For when I'm drinking I am thinking
Denn wenn ich trinke, denke ich
And wishing Peggy Gordon was here
Und ich wünschte, Peggy Gordon wäre hier
I wish I was away in Ingo
Ich wünschte, ich wäre weg in Ingo
Far across the briny sea
Weit über das salzige Meer
Sailing o'er the deepest ocean
Segeln über den tiefsten Ozean
Where love nor care never bother me
Wo mich weder Liebe noch Fürsorge stören
I wish I was in some lonesome valley
Ich wünschte, ich wäre in einem einsamen Tal
Where womankind can not be found
Wo Frauen nicht zu finden sind
Where the pretty small birds do change their voices
Wo die hübschen kleinen Vögel ihre Stimmen ändern
And every moment a different sound
Und jeden Moment ein anderer Klang
Oh, Peggy Gordon you are my darling
Oh, Peggy Gordon, du bist mein Schatz
Come sit you down upon my knee
Komm, setz dich auf mein Knie
Come tell to me the very reason
Kommen Sie und sagen Sie mir den genauen Grund
Why I am slighted so by thee
Warum ich von dir so beleidigt werde
Enjoy!
Viel Spaß!