Peggy Gordon Текст Песни Перевод на Русский

A traditional irish song, made famous by the Dubliners.
Традиционная ирландская песня, ставшая знаменитой благодаря жителям Дублина.
As with any traditional song there is an unlimtited amount of verses, with a million
Как и в любой традиционной песне, здесь имеется неограниченное количество куплетов, миллион
versions of each of these verses. I have included the most common ones, the ones that I
версии каждого из этих стихов. Я включил наиболее распространенные из них, те, которые я
were used by the Dubliners.
использовались дублинцами.
Repeat the chords for the first verse all the way through.
Повторите аккорды первого куплета до конца.
Oh Peggy Gordon you are my darling,
О, Пегги Гордон, ты моя дорогая,
Come sit you down upon my knee,
Садись ко мне на колени,
Come tell to me the very reason,
Подойди, скажи мне причину,
Why I am slighted ,so by thee,
Почему я так унижен тобой,
I'm so in love I can't deny it
Я так влюблен, что не могу этого отрицать
My heart lies smothered in my breast
Мое сердце задушено в моей груди
It's not for you to let the world know it
Это не твое дело, чтобы мир узнал об этом.
A troubled mind can know no rest
Беспокойный ум не знает покоя
I did put my head to a cask of brandy
Я сунул голову в бочку с бренди
It was my fancy I do declare
Это была моя фантазия, я заявляю
For when I'm drinking I am thinking
Потому что, когда я пью, я думаю
And wishing Peggy Gordon was here
И хотелось бы, чтобы Пегги Гордон была здесь
I wish I was away in Ingo
Жаль, что я не был в Инго
Far across the briny sea
Далеко через соленое море
Sailing o'er the deepest ocean
Плавание по самому глубокому океану
Where love nor care never bother me
Где ни любовь, ни забота меня никогда не беспокоят.
I wish I was in some lonesome valley
Мне бы хотелось оказаться в какой-нибудь одинокой долине
Where womankind can not be found
Где женщины не могут быть найдены
Where the pretty small birds do change their voices
Где милые маленькие птички меняют свои голоса
And every moment a different sound
И каждый момент другой звук
Oh, Peggy Gordon you are my darling
О, Пегги Гордон, ты моя дорогая
Come sit you down upon my knee
Давай, сядь мне на колени
Come tell to me the very reason
Давай, расскажи мне причину
Why I am slighted so by thee
Почему ты так пренебрегаешь мной?
Enjoy!
Наслаждайтесь!