Peggy Gordon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A traditional irish song, made famous by the Dubliners.
Tradycyjna irlandzka piosenka, rozsławiona przez mieszkańców Dublina.
As with any traditional song there is an unlimtited amount of verses, with a million
Jak w przypadku każdej tradycyjnej pieśni, istnieje nieograniczona liczba wersetów, z milionem
versions of each of these verses. I have included the most common ones, the ones that I
wersje każdego z tych wersetów. Wymieniłem te najczęstsze, te, które I
were used by the Dubliners.
były używane przez Dublińczyków.
Repeat the chords for the first verse all the way through.
Powtarzaj do końca akordy pierwszej zwrotki.
Oh Peggy Gordon you are my darling,
Och, Peggy Gordon, jesteś moją ukochaną,
Come sit you down upon my knee,
Chodź, usiądź na moim kolanie,
Come tell to me the very reason,
Przyjdź i powiedz mi prawdziwy powód,
Why I am slighted ,so by thee,
Dlaczego jestem lekceważony, więc przez ciebie,
I'm so in love I can't deny it
Jestem tak zakochany, że nie mogę temu zaprzeczyć
My heart lies smothered in my breast
Moje serce leży w piersi
It's not for you to let the world know it
Nie twoją rolą jest informowanie o tym świata
A troubled mind can know no rest
Zmartwiony umysł nie zazna spokoju
I did put my head to a cask of brandy
Przyłożyłem głowę do beczki brandy
It was my fancy I do declare
To był mój pomysł, oświadczam
For when I'm drinking I am thinking
Bo kiedy piję, myślę
And wishing Peggy Gordon was here
I żałuję, że Peggy Gordon tu nie była
I wish I was away in Ingo
Szkoda, że nie byłem w Ingo
Far across the briny sea
Daleko za słonym morzem
Sailing o'er the deepest ocean
Żeglując po najgłębszym oceanie
Where love nor care never bother me
Gdzie miłość i troska nigdy mi nie przeszkadzają
I wish I was in some lonesome valley
Chciałbym być w jakiejś samotnej dolinie
Where womankind can not be found
Gdzie nie można znaleźć kobiety
Where the pretty small birds do change their voices
Gdzie ładne, małe ptaki rzeczywiście zmieniają swoje głosy
And every moment a different sound
I co chwila inny dźwięk
Oh, Peggy Gordon you are my darling
Och, Peggy Gordon, jesteś moją ukochaną
Come sit you down upon my knee
Chodź, usiądź na moim kolanie
Come tell to me the very reason
Przyjdź i powiedz mi prawdziwy powód
Why I am slighted so by thee
Dlaczego jestem przez ciebie tak lekceważony
Enjoy!
Ciesz się!