Peggy Gordon Letra Traducción al Español

A traditional irish song, made famous by the Dubliners.
Una canción tradicional irlandesa, que los dublineses hicieron famosa.
As with any traditional song there is an unlimtited amount of verses, with a million
Como ocurre con cualquier canción tradicional hay una cantidad ilimitada de versos, con un millón
versions of each of these verses. I have included the most common ones, the ones that I
versiones de cada uno de estos versos. He incluido los más comunes, los que
were used by the Dubliners.
fueron utilizados por los dublineses.
Repeat the chords for the first verse all the way through.
Repite los acordes del primer verso hasta el final.
Oh Peggy Gordon you are my darling,
Oh Peggy Gordon, eres mi querida,
Come sit you down upon my knee,
Ven y siéntate sobre mis rodillas,
Come tell to me the very reason,
Ven y dime la verdadera razón,
Why I am slighted ,so by thee,
¿Por qué soy menospreciado por ti?
I'm so in love I can't deny it
Estoy tan enamorado que no lo puedo negar.
My heart lies smothered in my breast
Mi corazón yace sofocado en mi pecho
It's not for you to let the world know it
No te corresponde a ti hacérselo saber al mundo.
A troubled mind can know no rest
Una mente atribulada no puede encontrar descanso
I did put my head to a cask of brandy
Puse mi cabeza en un barril de brandy
It was my fancy I do declare
Fue mi fantasía, lo declaro.
For when I'm drinking I am thinking
Porque cuando bebo estoy pensando
And wishing Peggy Gordon was here
Y deseando que Peggy Gordon estuviera aquí
I wish I was away in Ingo
Ojalá estuviera lejos en Ingo
Far across the briny sea
Lejos al otro lado del mar salado
Sailing o'er the deepest ocean
Navegando sobre el océano más profundo
Where love nor care never bother me
Donde el amor ni el cuidado nunca me molestan
I wish I was in some lonesome valley
Desearía estar en algún valle solitario
Where womankind can not be found
Donde no se puede encontrar la feminidad
Where the pretty small birds do change their voices
Donde los pequeños pájaros cambian sus voces
And every moment a different sound
Y cada momento un sonido diferente
Oh, Peggy Gordon you are my darling
Oh, Peggy Gordon, eres mi querida.
Come sit you down upon my knee
Ven y siéntate sobre mis rodillas
Come tell to me the very reason
Ven y dime la verdadera razón.
Why I am slighted so by thee
¿Por qué soy tan menospreciado por ti?
Enjoy!
¡Disfruta!