Rare Old Mountain Dew Letra Traducción al Español

This is from the live version,
Esto es de la versión en vivo.
Nice and easy chords, grand fun to play
Acordes bonitos y fáciles, muy divertido de tocar.
and gets anyone listening to you wondering
y hace que cualquiera que te escuche se pregunte
what the feck a skideri-diddle-dum is, as they sing along.
qué diablos es un skideri-diddle-dum, mientras cantan.
As always any mistakes are mine
Como siempre cualquier error es mio.
- flatwound -
- enrollado plano -
THE RARE OLD MOUNTAIN DEW
EL RARO Y VIEJO ROCÍO DE LA MONTAÑA
Where the grasses grow, And the waters flow, In a free and easy way
Donde crecen las hierbas y fluyen las aguas, de forma libre y fácil
But give me enough, Of the rare ol' stuff, That's made near Galway Bay
Pero dame suficiente, de las cosas raras y antiguas, que se fabrican cerca de la Bahía de Galway.
Come goughers all, From Donegal, Sligo and Leitrim too
Vengan todos, de Donegal, Sligo y Leitrim también.
And we'll give 'em the slip,And we'll take a sip, Of the rare ol mountain dew
Y les daremos un resbalón y tomaremos un sorbo del raro y viejo rocío de montaña.
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-día
There's a neat little still At the foot of the hill
Hay un pequeño y bonito alambique al pie de la colina.
Where the smoke curls up to the sky
Donde el humo se eleva hacia el cielo
By the whiff and the smell, You can plainly tell
Por el olor y el olor, se puede decir claramente
That there's poteen brewin' nearby
Que se está gestando una potente cerveza cerca
For it fills the air, With a perfume rare, And betwixt both me and you
Porque llena el aire con un perfume raro, y entre tú y yo
And it's home we go, With a pint or bowl, Or a bucket full a mountain dew
Y volvemos a casa, con una pinta o un tazón, o con un balde lleno de rocío de montaña.
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-día
Now learned men, Who use the pen, Have written your praises high
Ahora los hombres eruditos, que usan la pluma, han escrito tus alabanzas en alto.
Of the rare poteen, From Ireland green, That's made from wheat and rye
Del raro poten, verde de Irlanda, hecho de trigo y centeno.
So, Away with yer pills, It'll cure all ills, Be ya, Pagan, Christian or Jew
Entonces, lejos de tus pastillas, curarán todos los males, seas pagano, cristiano o judío.
So take off yer coat, And grease yer throat, With a bucketfull of mountain dew
Así que quítate el abrigo y unta tu garganta con un cubo lleno de rocío de montaña.
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-día
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-día