Rare Old Mountain Dew Текст Песни Перевод на Русский

This is from the live version,
Это из живой версии
Nice and easy chords, grand fun to play
Хорошие и легкие аккорды, играть очень весело
and gets anyone listening to you wondering
и заставит любого, кто вас слушает, задаваться вопросом
what the feck a skideri-diddle-dum is, as they sing along.
что это за чертов скидери-диддл-дум, пока они подпевают.
As always any mistakes are mine
Как всегда все ошибки мои
- flatwound -
- плоская рана -
THE RARE OLD MOUNTAIN DEW
РЕДКАЯ СТАРАЯ ГОРНАЯ РОСА
Where the grasses grow, And the waters flow, In a free and easy way
Где растут травы И текут воды Легко и свободно
But give me enough, Of the rare ol' stuff, That's made near Galway Bay
Но дайте мне достаточно редких вещей, сделанных недалеко от залива Голуэй.
Come goughers all, From Donegal, Sligo and Leitrim too
Приезжайте, все, из Донегола, Слайго и Литрима.
And we'll give 'em the slip,And we'll take a sip, Of the rare ol mountain dew
И мы ускользнем от них, И сделаем глоток редкой горной росы.
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-эй-день
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-дум-день
There's a neat little still At the foot of the hill
У подножия холма есть аккуратный перегонный куб.
Where the smoke curls up to the sky
Где дым клубится к небу
By the whiff and the smell, You can plainly tell
По дуновению и запаху Вы можете ясно сказать
That there's poteen brewin' nearby
Что поблизости варится потин
For it fills the air, With a perfume rare, And betwixt both me and you
Ибо он наполняет воздух редким ароматом И между мной и тобой.
And it's home we go, With a pint or bowl, Or a bucket full a mountain dew
И мы идем домой, С пинтой или миской, Или ведром, полным горной росы.
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-эй-день
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-дум-день
Now learned men, Who use the pen, Have written your praises high
Теперь образованные люди, пользующиеся пером, высоко оценили ваши похвалы.
Of the rare poteen, From Ireland green, That's made from wheat and rye
Из редкого потина, зеленого цвета Ирландии, сделанного из пшеницы и ржи.
So, Away with yer pills, It'll cure all ills, Be ya, Pagan, Christian or Jew
Итак, прочь свои таблетки, Они вылечат все болезни, будь ты язычником, христианином или евреем.
So take off yer coat, And grease yer throat, With a bucketfull of mountain dew
Так сними пальто и смажь горло ведром горной росы.
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-эй-день
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-дум-день
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-эй-день
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Скидери-диддл-дум, Скидери-диддл-дум, Скидери-ум-А-ди, А-диддл-дум-день