Rare Old Mountain Dew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is from the live version,
Bu canlı versiyondan,
Nice and easy chords, grand fun to play
Güzel ve kolay akorlar, çalması çok eğlenceli
and gets anyone listening to you wondering
ve seni dinleyen herkesin merak etmesini sağlar
what the feck a skideri-diddle-dum is, as they sing along.
Onlar şarkı söylerken skideri-diddle-dum ne halt oluyor.
As always any mistakes are mine
Her zaman olduğu gibi tüm hatalar bana aittir
- flatwound -
- düz yara -
THE RARE OLD MOUNTAIN DEW
THE RARE OLD MOUNTAIN DEW
Where the grasses grow, And the waters flow, In a free and easy way
Otların yetiştiği ve suların özgür ve kolay bir şekilde aktığı yer
But give me enough, Of the rare ol' stuff, That's made near Galway Bay
Ama bana yeterince ver, Galway Körfezi yakınında yapılan nadir şeylerden
Come goughers all, From Donegal, Sligo and Leitrim too
Donegal'den, Sligo'dan ve Leitrim'den de gevezeler gelin
And we'll give 'em the slip,And we'll take a sip, Of the rare ol mountain dew
And we'll give 'em the slip,And we'll take a sip, Of the rare ol mountain dew
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
There's a neat little still At the foot of the hill
Tepenin eteğinde küçük, temiz bir sakinlik var
Where the smoke curls up to the sky
Dumanın gökyüzüne doğru kıvrıldığı yer
By the whiff and the smell, You can plainly tell
Koku ve kokudan açıkça anlayabilirsin
That there's poteen brewin' nearby
Yakınlarda poten birası var
For it fills the air, With a perfume rare, And betwixt both me and you
Çünkü havayı nadir bir kokuyla dolduruyor, Ve seninle benim aramda
And it's home we go, With a pint or bowl, Or a bucket full a mountain dew
Ve eve gidiyoruz, bir bira bardağıyla ya da kaseyle, ya da bir kova dolusu dağ çiyiyle
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Now learned men, Who use the pen, Have written your praises high
Artık kalemi kullanan bilgin adamlar, Övgülerinizi yükseklere yazdılar
Of the rare poteen, From Ireland green, That's made from wheat and rye
Nadir potenlerden, İrlanda yeşilinden, Buğday ve çavdardan yapılmış
So, Away with yer pills, It'll cure all ills, Be ya, Pagan, Christian or Jew
O yüzden, uzak dur haplarından, Bütün dertlere derman olacak, İster Pagan, ister Hıristiyan, ister Yahudi
So take off yer coat, And grease yer throat, With a bucketfull of mountain dew
Öyleyse çıkar ceketini ve boğazını bir kova dolusu dağ çiğiyle yağla
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-ey-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day
Skideri-diddle-dum, Skideri-diddle-dum, Skideri-um-A-di, A-diddle-dum-day