The Irish Navy كلمات أغنية ترجمة عربية

Someone told me since, the three vessel mentioned in the song
أخبرني أحدهم منذ ذلك الحين، السفن الثلاثة المذكورة في الأغنية
have been decommissioned and scrapped decades ago and I
لقد تم الاستغناء عنها وإلغائها منذ عقود وأنا
imagine there probably won't be a Russian invader anymore...
تخيل أنه ربما لن يكون هناك غزاة روسيون بعد الآن...
The Clona, the Meabh and the Mucha
الكلونا والمياب والموتشا
The pride of the Irish navy
فخر البحرية الأيرلندية
When the Captain he blows on his whistle
عندما ينفخ الكابتن على صافرته
All the sailors go home for their tea
يعود جميع البحارة إلى منازلهم لتناول الشاي
While the army is off in the Kongo
بينما الجيش خارج في الكونغو
In Cyprus or some foreign parts
في قبرص أو بعض الأجزاء الأجنبية
Our navy is strained to the limits
قواتنا البحرية متوترة إلى أقصى الحدود
Deploying its nautical acts
نشر أعمالها البحرية
One day from the Russian invader
يوم واحد من الغزاة الروسى
Defending our very odd fish
الدفاع عن أسماكنا الغريبة جدًا
We found it was just the red herring
وجدنا أنه كان مجرد الرنجة الحمراء
From the signals we got from the cis'
من الإشارات التي حصلنا عليها من رابطة الدول المستقلة
Each year they go on manoeuvres
كل عام يقومون بمناورات
To prepare for defence they are keen
للتحضير للدفاع فهم حريصون
Sometimes it's the Lakes of Killarney
في بعض الأحيان تكون بحيرات كيلارني
More often the pond in the Green
في كثير من الأحيان البركة باللون الأخضر
The canal it could be of assistance
القناة يمكن أن تكون مفيدة
In defending our own holy ground
في الدفاع عن أرضنا المقدسة
But due to proposed legislation
ولكن بسبب التشريعات المقترحة
We'll have to sail all the way round
سيتعين علينا الإبحار طوال الطريق
We are a seafaring nation
نحن أمة الملاحة البحرية
Defence of our land is a right
الدفاع عن أرضنا حق
We'd fight like the devil all morning
كنا نقاتل مثل الشيطان طوال الصباح
Provided we're home by the night
بشرط أن نكون في المنزل ليلا