The Irish Navy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dublińczycy – irlandzka marynarka wojenna
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Someone told me since, the three vessel mentioned in the song
Ktoś mi powiedział, że trzy statki wspomniane w piosence
have been decommissioned and scrapped decades ago and I
zostały wycofane ze służby i zezłomowane kilkadziesiąt lat temu, a ja
imagine there probably won't be a Russian invader anymore...
wyobraźcie sobie, że prawdopodobnie nie będzie już rosyjskiego najeźdźcy...
The Clona, the Meabh and the Mucha
Clona, Meabh i Mucha
The pride of the Irish navy
Duma irlandzkiej marynarki wojennej
When the Captain he blows on his whistle
Kiedy Kapitan dmucha w gwizdek
All the sailors go home for their tea
Wszyscy marynarze idą do domu na herbatę
While the army is off in the Kongo
Podczas gdy armia jest w Kongo
In Cyprus or some foreign parts
Na Cyprze lub w niektórych częściach zagranicznych
Our navy is strained to the limits
Nasza marynarka wojenna jest napięta do granic możliwości
Deploying its nautical acts
Wdrażanie swoich działań morskich
One day from the Russian invader
Pewnego dnia od rosyjskiego najeźdźcy
Defending our very odd fish
Bronimy naszej bardzo dziwnej ryby
We found it was just the red herring
Odkryliśmy, że to tylko czerwony śledź
From the signals we got from the cis'
Z sygnałów, które otrzymaliśmy z cis
Each year they go on manoeuvres
Co roku wyruszają na manewry
To prepare for defence they are keen
Chcą przygotować się do obrony
Sometimes it's the Lakes of Killarney
Czasem są to Jeziora Killarney
More often the pond in the Green
Częściej staw w Zielonej
The canal it could be of assistance
Kanał, który mógłby być pomocny
In defending our own holy ground
W obronie naszej świętej ziemi
But due to proposed legislation
Ale ze względu na proponowane przepisy
We'll have to sail all the way round
Będziemy musieli przepłynąć całą drogę
We are a seafaring nation
Jesteśmy narodem żeglarskim
Defence of our land is a right
Obrona naszej ziemi jest prawem
We'd fight like the devil all morning
Walczylibyśmy jak diabeł przez cały ranek
Provided we're home by the night
Pod warunkiem, że będziemy w domu na noc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
