The Irish Navy 歌詞 日本語訳

Someone told me since, the three vessel mentioned in the song
それ以来、誰かが私に教えてくれました、歌に出てくる3つの器は
have been decommissioned and scrapped decades ago and I
何十年も前に廃止され廃棄されました、そして私は
imagine there probably won't be a Russian invader anymore...
おそらくロシアの侵略者はもう存在しないと想像してください...
The Clona, the Meabh and the Mucha
クローナ、ミーブ、ミュシャ
The pride of the Irish navy
アイルランド海軍の誇り
When the Captain he blows on his whistle
船長が笛を吹くと
All the sailors go home for their tea
船員たちは皆お茶をしに家に帰ります
While the army is off in the Kongo
金剛で軍隊が休んでいる間に
In Cyprus or some foreign parts
キプロスまたは一部の外国では
Our navy is strained to the limits
我が国の海軍は限界まで緊張している
Deploying its nautical acts
海洋行為の展開
One day from the Russian invader
ある日、ロシアの侵略者から
Defending our very odd fish
非常に奇妙な魚を守る
We found it was just the red herring
それはただの赤ニシンであることがわかりました
From the signals we got from the cis'
シスから得た信号から
Each year they go on manoeuvres
毎年彼らは演習に参加します
To prepare for defence they are keen
彼らは守備の準備に熱心だ
Sometimes it's the Lakes of Killarney
時々それはキラニーの湖です
More often the pond in the Green
多くの場合、緑の池
The canal it could be of assistance
運河が役に立つかもしれない
In defending our own holy ground
自分たちの聖地を守るために
But due to proposed legislation
しかし提案されている法案のせいで
We'll have to sail all the way round
私たちはずっと航海しなければなりません
We are a seafaring nation
私たちは海洋国家です
Defence of our land is a right
私たちの土地を守ることは権利です
We'd fight like the devil all morning
私たちは朝から悪魔のように戦うだろう
Provided we're home by the night
夜までに家に着くことが条件ですが