The Old Alarm Clock كلمات أغنية ترجمة عربية

When first I came to London In the year of 39
عندما أتيت إلى لندن لأول مرة في عام 39
The city looked so wonderful, and the girls were so Divine
بدت المدينة رائعة جدًا، وكانت الفتيات رائعات جدًا
But the coppers got suspicious, and they soon gave me the knock
لكن رجال الشرطة ارتابوا، وسرعان ما ضربوني
I was charged with being the owner, of an old alarm clock
لقد تم اتهامي بأنني مالك ساعة منبه قديمة
Well next morning down by Marlborough Street, I caused no
حسنًا، في صباح اليوم التالي في شارع مارلبورو، لم أتسبب في ذلك
little stir
ضجة قليلة
The I.R.A were busy and a telephone did burr
كان الجيش الجمهوري الأيرلندي مشغولاً وكان الهاتف يصدر صوتًا مزعجًا
Says the judge I'm going to charge you, with the possession of this machine.
يقول القاضي سأتهمك بحيازة هذه الآلة.
And I'm also going to charge you, with the wearing of the
وسأتهمك أيضًا بارتداء
Green
أخضر
Well says I to him, your honor, if you give me half a chance
حسنًا، أقول له، يا حضرة القاضي، إذا أعطيتني نصف فرصة
I'll show you how me small machine can make the peelers dance
سأريكم كيف يمكن لآلة صغيرة أن تجعل المقشرات ترقص
Well it ticks away politely, 'till you get an awful shock
حسنًا، سيمضي الأمر بأدب، حتى تصاب بصدمة مروعة
And it ticks away the gellignite, on me old alarm clock
ويزيل الجلجنيت من على المنبه القديم
O the judge says listen here my man and I'll tell you of a plan
يقول القاضي استمع هنا يا رجل وسأخبرك بخطة
For you and all your countrymen I do net give a damn
بالنسبة لك ولجميع مواطنيك، فأنا لا أهتم
Well the only time you'll take is mine, ten years in Dartmoor dock
حسنًا، الوقت الوحيد الذي ستستغرقه هو وقتي، عشر سنوات في رصيف دارتمور
And you can count it by the ticking, of your old alarm clock.
ويمكنك عدها من خلال دقات المنبه القديم الخاص بك.
Well this lonely Dartmoor City would put many in the jigs
حسنًا، مدينة دارتمور المنعزلة هذه ستضع الكثيرين في وضع جيد
The cell it isn't pretty and it isn't very big
الخلية ليست جميلة وليست كبيرة جدًا
Sure long ago I'd have left the place, if I had only got,
من المؤكد أنني كنت سأغادر المكان منذ فترة طويلة، لو كان لدي فقط،
Ah me couple of sticks of gelignite and me old alarm clock
آه، أنا زوجان من أعواد الجلجنيت وأنا منبه قديم