The Old Alarm Clock Versuri Traducere în Română

The Dubliners - Vechiul ceas cu alarmă

by The Dubliners

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dubliners The Old Alarm Clock

When first I came to London In the year of 39
Când am venit prima dată la Londra, în anul 39
The city looked so wonderful, and the girls were so Divine
Orașul arăta atât de minunat, iar fetele erau atât de Divine
But the coppers got suspicious, and they soon gave me the knock
Dar cuprii s-au bănuit și în curând m-au bătut
I was charged with being the owner, of an old alarm clock
Am fost acuzat că sunt proprietarul unui vechi ceas cu alarmă
Well next morning down by Marlborough Street, I caused no
Ei bine, dimineața următoare, pe strada Marlborough, am provocat că nu
little stir
putin amestec
The I.R.A were busy and a telephone did burr
I.R.A erau ocupați și un telefon a zburat
Says the judge I'm going to charge you, with the possession of this machine.
Spune judecătorul că te voi acuza de posesia acestei mașini.
And I'm also going to charge you, with the wearing of the
Și o să te acuz, de asemenea, de purtarea
Green
verde
Well says I to him, your honor, if you give me half a chance
Ei bine, îi spun, cinste, dacă îmi dai jumătate de șansă
I'll show you how me small machine can make the peelers dance
Îți voi arăta cum o mașină mică poate face să danseze peele
Well it ticks away politely, 'till you get an awful shock
Ei bine, trece politicos, până când primești un șoc groaznic
And it ticks away the gellignite, on me old alarm clock
Și ticăie gelignitul, pe mine vechiul ceas cu alarmă
O the judge says listen here my man and I'll tell you of a plan
O, judecătorul spune, ascultă aici, omule, și îți voi spune despre un plan
For you and all your countrymen I do net give a damn
Pentru tine și toți compatrioții tăi mă interesează
Well the only time you'll take is mine, ten years in Dartmoor dock
Ei bine, singura dată pe care o vei lua este a mea, zece ani în docul Dartmoor
And you can count it by the ticking, of your old alarm clock.
Și îl poți număra după ticăitul vechiului tău ceas cu alarmă.
Well this lonely Dartmoor City would put many in the jigs
Ei bine, acest oraș singuratic Dartmoor i-ar pune pe mulți în jiguri
The cell it isn't pretty and it isn't very big
Celula nu este frumoasă și nu este foarte mare
Sure long ago I'd have left the place, if I had only got,
Sigur cu mult timp în urmă aș fi părăsit locul, dacă aș fi primit,
Ah me couple of sticks of gelignite and me old alarm clock
Ah, două bețișoare de gelignit și un ceas deșteptător vechi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.