Lifeboat كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
القرص المضغوط: لا أعرف بالضبط، سمعت إذا كان خارجًا من جهاز أخذ العينات
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
العبادة، ويمكن وصفها بأنها نغمة روك رائعة. أنا لا أعرف
if they are singed, but they very well should be!
إذا تم غنائهم، لكنهم يجب أن يكونوا كذلك!
CHORDS USDED:
الحبال بالدولار الأمريكي:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 يرجى ملاحظة أنه أثناء الجوقة
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 سيكون من الأسهل ضرب Bm5 في الأعلى
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
E-2]-5]-x]-x]-x من الحنق السابع: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
مقدمة: F#5 A5 Bm5 A5 (أربع مرات) ثم افعل الشيء نفسه مع التشويه.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
الآية 1: يعزف الجيتار على الأوتار في المقدمة ويغني بينما
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
يقوم الجيتار الثاني باختيار وتر Asus وBm5 بشكل متكرر:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
جيتار واحد: F#5 A5 B5 A5
Guitar two:
الجيتار الثاني:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
يظهر إيقاع الأوتار أدناه، ويتم اختيار الجيتار على التوالي
with guitar one shown above. CLEAN TONE
مع الجيتار الموضح أعلاه. نغمة نظيفة
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
عندما كنت خائفة، كنت والدي. عندما لا أستطيع التنفس فأنت الهواء
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
وعندما لا أستطيع السباحة، أنت قارب نجاتي، وعندما أشعر بالتعب والضجر تكون أنت
there......
هناك......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
الكورس: مع التشويه! لاحظ التغيير الطفيف في الوتر مع D5.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
وعندما ترتفع الأوقات وتنخفض الأوقات، فأنت دائمًا تسمح لي بالدخول
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
ملاحظة قيمة. يمكنني أن أعطيك وقتًا بمفردك وبعد ذلك، ستأتي فقط و
ask me where have I been?
تسألني أين كنت؟
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
حسنًا، اتبع الآن نمط الانتقاء والأوتار لبقية الأغنية.
VERSE 2:
الآية 2:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
عندما كنت ضعيفاً، كنت كتفي. عندما أكون فقيرًا، أعطني يد المساعدة.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
وعندما لا أستطيع السباحة، كنت قارب نجاتي، وحملتني إلى اليابسة...
CHORUS:
الجوقة:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
ثم هذا الجزء حيث يغني "آه آه آه" التخصيص. مجرد ضرب آسوس و
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
وتر Bm5 بشكل متكرر لمدة 4 تدابير.
VERSE 3:
الآية 3:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
عندما لا أكون متأكدًا، فأنت صانعي. نطق الكلمات، فأنت تبقيني مستيقظًا.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
وعندما لا أستطيع السباحة، فأنت قارب نجاتي، عندما أتعب وأضجرك
are there.....
هل هناك .....
CHORUS:
الجوقة:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
ثم كرر الجزء "آه آه آه آه".
end on a D5
النهاية على D5
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
هذا هو الأساس. الأسئلة والتعليقات والمخاوف. بلز البريد الالكتروني لي.
take care all.
رعاية الجميع.