Lifeboat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
CD: Tam olarak bilmiyorum, bir örnekleyiciden geldiğini duydum
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
ibadet ve harika bir rock melodisi olarak kapsanabilir. bilmiyorum
if they are singed, but they very well should be!
eğer şarkı söylenirse, ama çok iyi olmalılar!
CHORDS USDED:
KULLANILAN AKORLAR:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 LÜTFEN DİKKAT EDİN; KORO SIRASINDA
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 Bm5'i ZİRVEYE VURMAK DAHA KOLAY OLUR
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
7. PERDEDE E-2]-5]-x]-x]-x: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
GİRİŞ: F#5 A5 Bm5 A5 (dört kez) ve ardından aynısını distorsiyonla yapın.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
1. METİN: gitar olan girişte akorları çalar ve şarkı söylerken
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
gitar iki tekrar tekrar bir Asus akoru ve bir Bm5 seçiyor:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
Birinci gitar: F#5 A5 B5 A5
Guitar two:
Gitar iki:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
akorların ritmi aşağıda gösterilmiştir, gitar arka arkaya iki seçim yapar
with guitar one shown above. CLEAN TONE
yukarıda gösterilen gitarla. TEMİZ TON
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
Korktuğumda sen benim babamdın. Nefes alamadığım zaman sen havasın,
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
ve ben yüzemediğimde sen benim cankurtaran sandalımsın, yorgun ve bitkin olduğumda sen benim cankurtaran sandalımsın
there......
orada......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
KORO: distorsiyonla! D5 ile hafif akor değişikliğine dikkat edin.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
Ve zamanlar yükseldiğinde ve zamanlar azaldığında, beni her zaman içeri alırsın
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
değerli bir not. Sana yalnız zaman verebilirdim ve sonra sen sadece gelirdin ve
ask me where have I been?
sor bana neredeydim?
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
Tamam, şimdi şarkının geri kalanı için bu seçme ve akor modelini takip edin.
VERSE 2:
2. AYET:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
Zayıf olduğumda sen benim omuzlarımdın. Fakir olduğumda bana yardım edersin.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
Ve ben yüzmeyi beceremediğimde sen benim cankurtaran sandalımdın, beni karaya taşıdın...
CHORUS:
Koro:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
ardından “ah ah ah ah” kısmını söylediği kısım. Sadece bir Asus'a basın ve
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
4 ölçü için tekrar tekrar bir Bm5 akoru.
VERSE 3:
3. AYET:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
Emin olmadığımda sen benim yaratıcımsın. Kelimeleri söyle, beni uyanık tutuyorsun.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
Ve yüzemediğimde sen benim cankurtaran sandalımsın, yorgun ve bitkin olduğumda sen
are there.....
orada mısın.....
CHORUS:
Koro:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
ardından “ahh ahha hh ahh” kısmını tekrarlayın.
end on a D5
D5 ile bitir
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
temelde budur. Sorular, yorumlar, endişeler. lütfen bana e-posta gönderin.
take care all.
hepinize dikkat edin.