Lifeboat Testo Traduzione Italiana

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
CD: non lo so esattamente, l'ho sentito da un campionatore
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
culto e potrebbe essere interpretato come una grande melodia rock. Non lo so
if they are singed, but they very well should be!
se sono bruciacchiati, ma dovrebbero benissimo esserlo!
CHORDS USDED:
ACCORDI USDED:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 SI PREGA DI NOTARE CHE DURANTE IL RITORNO
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 SAREBBE PIÙ FACILE CERCARE Bm5 IN ALTO
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
E-2]-5]-x]-x]-x DEL 7° TASTO: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (quattro volte) e poi fai lo stesso con la distorsione.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
VERSO 1: la chitarra suona gli accordi nell'intro e canta, mentre
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
la chitarra due prende ripetutamente un accordo Asus e un Bm5:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
Chitarra uno: Fa#5 A5 B5 A5
Guitar two:
Chitarra due:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
il ritmo degli accordi è mostrato di seguito, chitarra a due plettri in successione
with guitar one shown above. CLEAN TONE
con la chitarra mostrata sopra. TONO PULITO
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
Quando ho paura, eri mio padre. Quando non riesco a respirare, tu sei l'aria,
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
e quando non so nuotare, tu sei la mia scialuppa di salvataggio, quando sono stanco e affaticato lo sei tu
there......
lì......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
CORO: con distorsione! notare il leggero cambio di accordo con D5.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
E quando i tempi si fanno alti e i tempi si abbassano, mi lasci sempre entrare, avanti
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
una nota di valore. Potrei darti del tempo da solo e poi verresti solo e
ask me where have I been?
chiedimi dove sono stato?
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
Ok, ora segui questo schema di pennata e accordi per il resto della canzone.
VERSE 2:
VERSO 2:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
Quando ero debole, tu eri le mie spalle. Quando sono povero tu mi dai una mano.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
E quando non so nuotare, eri la mia scialuppa di salvataggio, mi hai portato sulla terraferma...
CHORUS:
CORO:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
poi questa parte in cui canta "ah ah ah ah" è assegnata. Basta colpire un Asus e
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
un accordo di Bm5 ripetuto ripetutamente per 4 misure.
VERSE 3:
VERSO 3:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
Quando non sono sicuro, tu sei il mio creatore. Dici parole, mi tieni sveglio.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
E quando non riesco a nuotare, sei la mia scialuppa di salvataggio, quando sono stanco e ti affatica
are there.....
ci sono.....
CHORUS:
CORO:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
quindi ripetere la parte "ahh ahha hh ahh".
end on a D5
termina con un D5
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
questo è fondamentalmente tutto. Domande, commenti, preoccupazioni. per favore mandami un'e-mail.
take care all.
abbi cura di te.