Lifeboat Letras Tradução em Português

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
CD: não sei exatamente, ouvi dizer que foi de um sampler
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
adoração, e poderia ser regravada como uma ótima música de rock. eu não sei
if they are singed, but they very well should be!
se estão chamuscados, mas muito bem deveriam estar!
CHORDS USDED:
Acordes USDADOS:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 POR FAVOR, OBSERVE QUE DURANTE O REFRÃO
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 SERIA MAIS FÁCIL ATINGIR Bm5 NO TOPO
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
E-2]-5]-x]-x]-x DA 7ª FRET: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
INTRODUÇÃO: F#5 A5 Bm5 A5 (quatro vezes) e depois faça o mesmo com distorção.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
VERSO 1: o violão toca os acordes da introdução e canta, enquanto
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
a guitarra dois toca um acorde Asus e um Bm5 repetidamente:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
Guitarra um: F#5 A5 B5 A5
Guitar two:
Guitarra dois:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
o ritmo dos acordes é mostrado abaixo, guitarra duas palhetas em sucessão
with guitar one shown above. CLEAN TONE
com guitarra mostrada acima. TOM LIMPO
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
Quando estou com medo, você era meu pai. Quando eu não consigo respirar você é o ar,
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
e quando não sei nadar, você é meu barco salva-vidas, quando estou cansado e cansado, você é
there......
aí......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
REFRÃO: com distorção! observe a ligeira mudança de acorde com D5.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
E quando os tempos ficam altos e baixos, você sempre me deixa entrar, em
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
uma nota valiosa. Eu poderia te dar um tempo sozinho e então você só viria e
ask me where have I been?
me pergunte onde eu estive?
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
Ok, agora siga esse padrão de palhetada e acordes para o resto da música.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
Quando eu estava fraco, você era meus ombros. Quando sou pobre você me dá uma mão.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
E quando eu não sei nadar, você foi meu bote salva-vidas, você me carregou para terra firme...
CHORUS:
REFRÃO:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
então esta parte onde ele canta “ah ah ah ah” é distribuída. Basta acertar um Asus e
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
um acorde Bm5 repetidamente por 4 compassos.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
Quando não tenho certeza, você é meu criador. Fale palavras, você me mantém acordado.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
E quando não consigo nadar, você é meu barco salva-vidas, quando estou cansado e cansado, você
are there.....
estão aí.....
CHORUS:
REFRÃO:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
em seguida, repita a parte “ahh ahha hh ahh“.
end on a D5
terminar em um D5
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
é basicamente isso. Perguntas, comentários, preocupações. por favor me envie um e-mail.
take care all.
cuidem-se todos.