Lifeboat Текст Песни Перевод на Русский

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
CD: я точно не знаю, я слышал, если это был сэмплер
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
поклонения, и ее можно было бы назвать великой рок-мелодией. я не знаю
if they are singed, but they very well should be!
если они подпалены, а так и должно быть!
CHORDS USDED:
АККОРДЫ:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВО ВРЕМЯ ПРИПЕВА ЭТО
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 БЫЛО ПРОЩЕ ПОБЕДИТЬ Bm5 В ВЕРХУ
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
E-2]-5]-x]-x]-x 7-го ЛАДА: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
ВВЕДЕНИЕ: F#5 A5 Bm5 A5 (четыре раза), а затем проделайте то же самое с искажением.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
КУПЛЕТ 1: гитарист играет аккорды во вступлении и поет, а
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
Вторая гитара неоднократно выбирает аккорд Asus и Bm5:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
Первая гитара: F#5 A5 B5 A5
Guitar two:
Гитара вторая:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
ритм аккордов показан ниже, две игры на гитаре подряд
with guitar one shown above. CLEAN TONE
с гитарой, показанной выше. ЧИСТЫЙ ТОН
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
Когда мне страшно, ты был моим отцом. Когда я не могу дышать, ты — воздух,
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
и когда я не умею плавать, ты моя спасательная шлюпка, когда я устал и утомлен, ты
there......
там......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
ПРИПЕВ: с искажениями! обратите внимание на небольшое изменение аккорда с D5.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
И когда времена наступают и времена наступают, ты всегда впускаешь меня, на
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
ценное замечание. Я мог бы дать тебе время побыть одному, а потом ты бы только пришел и
ask me where have I been?
спроси меня, где я был?
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
Хорошо, теперь следуйте этой схеме выбора и аккордов для остальной части песни.
VERSE 2:
СТИХ 2:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
Когда я был слаб, ты был моими плечами. Когда я беден, ты мне помогаешь.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
И когда я не умел плавать, ты был моей спасательной шлюпкой, ты вынес меня на сушу...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
затем выделяется эта часть, где он поет «ай ай ай ай». Просто нажмите Asus и
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
аккорд Bm5 несколько раз в течение 4 тактов.
VERSE 3:
СТИХ 3:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
Когда я не уверен, ты мой создатель. Говори слова, ты не даешь мне уснуть.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
И когда я не умею плавать, ты моя спасательная шлюпка, когда я устал и утомлен ты
are there.....
есть ли.....
CHORUS:
ПРИПЕВ:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
затем повторите часть «ааа аха ах ах».
end on a D5
закончиться на D5
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
вот и все. Вопросы, комментарии, замечания. пожалуйста, напишите мне.
take care all.
берегите все.