Lifeboat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
CD: Nie wiem dokładnie, słyszałem, że z samplera
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
uwielbienia i mógłby zostać nagrany jako świetny rockowy utwór. nie wiem
if they are singed, but they very well should be!
jeśli są przypalone, ale tak powinno być!
CHORDS USDED:
Akordy USDED:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 UWAGA, ŻE PODCZAS CHÓRU TO
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 ŁATWIEJ BYŁO TRAFIĆ Bm5 NA GÓRĘ
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
E-2]-5]-x]-x]-x 7. PROGU: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
WSTĘP: F#5 A5 Bm5 A5 (cztery razy), a następnie zrób to samo z zniekształceniem.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
ZWROTA 1: gitarzysta gra akordy we wstępie i śpiewa
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
gitara druga wybiera akord Asusa i wielokrotnie Bm5:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
Gitara pierwsza: F#5 A5 B5 A5
Guitar two:
Gitara druga:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
rytm akordów pokazano poniżej, dwie kostki gitary po kolei
with guitar one shown above. CLEAN TONE
z gitarą pokazaną powyżej. CZYSTY TON
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
Kiedy się boję, byłeś moim ojcem. Kiedy nie mogę oddychać, jesteś powietrzem,
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
a kiedy nie umiem pływać, jesteś moją łodzią ratunkową, kiedy jestem zmęczony i zmęczony
there......
tam......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
CHORUS: z przesterem! zwróć uwagę na niewielką zmianę akordu za pomocą D5.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
A kiedy czasy są dobre, a czasy gorsze, zawsze mnie wpuszczasz, dalej
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
cenna uwaga. Mógłbym dać ci czas sam na sam, a wtedy tylko przyjdziesz i
ask me where have I been?
zapytaj mnie, gdzie byłem?
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
OK, teraz postępuj według tego schematu kostkowania i akordów przez resztę utworu.
VERSE 2:
WERSET 2:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
Kiedy byłem słaby, byłeś moimi ramionami. Kiedy jestem biedny, podaj mi rękę.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
A kiedy nie umiem pływać, byłeś moją łodzią ratunkową, wyniosłeś mnie na suchy ląd...
CHORUS:
CHÓR:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
potem ta część, w której śpiewa „ah ah ah ah”. Po prostu uderzyłem w Asusa i
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
akord Bm5 wielokrotnie przez 4 takty.
VERSE 3:
WERSET 3:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
Kiedy nie jestem pewien, jesteś moim stwórcą. Mów słowa, nie pozwalasz mi zasnąć.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
A kiedy nie umiem pływać, jesteś moją łodzią ratunkową, kiedy jestem zmęczony i zmęczony
are there.....
są tam.....
CHORUS:
CHÓR:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
następnie powtórz część „ahh ahha hh ahh”.
end on a D5
koniec na D5
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
to w zasadzie tyle. Pytania, uwagi, wątpliwości. napisz do mnie e-mail.
take care all.
uważajcie wszyscy.