Lifeboat Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: i dont know exactly, i heard if off of a sampler
CD: Ich weiß es nicht genau, ich habe es von einem Sampler gehört
worship, and could be covered as a great rock tune. I dont know
Anbetung, und könnte als großartiger Rocksong gecovert werden. Ich weiß es nicht
if they are singed, but they very well should be!
wenn sie versengt sind, aber das sollten sie auch sein!
CHORDS USDED:
Verwendete Akkorde:
d-4)-7)-4)-7)-2 PLEASE NOTE, THAT DURRING THE CHORUS IT
d-4)-7)-4)-7)-2 Bitte beachten Sie, dass es während des Refrains
a-4)-7)-2)-5)-0 WOULD BE EASIER TO HIT Bm5 ON THE TOP
a-4)-7)-2)-5)-0 WÄRE EINFACHER, Lm5 OBEN ZU SCHLAGEN
E-2]-5]-x]-x]-x OF THE 7TH FRET: d-9
E-2]-5]-x]-x]-x DES 7. BUNDES: d-9
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (four times) and then do the same with distortion.
INTRO: F#5 A5 Bm5 A5 (viermal) und machen Sie dann dasselbe mit Verzerrung.
VERSE 1: guitar one plays the chords in the intro and sings, while
Strophe 1: Gitarre eins spielt die Akkorde im Intro und singt dabei
guitar two picks a Asus chord and a Bm5 repeatedly:
Gitarre zwei wählt wiederholt einen Asus-Akkord und einen Bm5:
Guitar one: F#5 A5 B5 A5
Gitarre eins: F#5 A5 B5 A5
Guitar two:
Gitarre zwei:
the rhythm for the chords are shown below, guitar two pick in succession
Der Rhythmus für die Akkorde ist unten dargestellt, Gitarre zwei Picks nacheinander
with guitar one shown above. CLEAN TONE
mit der oben gezeigten Gitarre. SAUBERER TON
When I’m scared, you were my father. When I cant breathe you are the air,
Wenn ich Angst habe, warst du mein Vater. Wenn ich nicht atmen kann, bist du die Luft,
and when I cant swim, you are my lifeboat, when im tired and weary you are
Und wenn ich nicht schwimmen kann, bist du mein Rettungsboot, wenn ich müde und erschöpft bin, bist du es
there......
da......
CHORUS: with distortion! note the slight chord change with D5.
CHOR: mit Verzerrung! Beachten Sie den leichten Akkordwechsel mit D5.
And when times get high and times get low, you always let me in, on
Und wenn die Zeiten hoch und die Zeiten niedrig werden, lässt du mich immer rein
a valued note. I could give you time alone and then, you’d only come and
eine wertvolle Anmerkung. Ich könnte dir Zeit allein geben und dann würdest du nur kommen und
ask me where have I been?
frag mich, wo war ich?
Ok, now follow that pattern of picking and chords for the rest of the song.
Ok, folgen Sie nun diesem Muster von Picking und Akkorden für den Rest des Songs.
VERSE 2:
VERS 2:
When I was weak, you were my shoulders. When I’m poor you give me a hand.
Als ich schwach war, warst du meine Schultern. Wenn ich arm bin, hilfst du mir.
And when I cant swim, you were my lifeboat, you carried me to dry land...
Und wenn ich nicht schwimmen kann, warst du mein Rettungsboot, du hast mich an Land getragen ...
CHORUS:
CHOR:
then this part where he sings “ah ah ah ah” allot. Just hit a Asus and
Dann ist dieser Teil, in dem er „ah ah ah ah“ singt, zugeteilt. Schlagen Sie einfach ein Asus und
a Bm5 chord repeatedly for 4 measures.
einen Bm5-Akkord wiederholt für 4 Takte.
VERSE 3:
VERS 3:
When I’m not sure, you are my maker. Speak words, you keep me awake.
Wenn ich mir nicht sicher bin, bist du mein Schöpfer. Sprich Worte, du hältst mich wach.
And when I cant swin, you are my lifeboat, when I’m tired and weary you
Und wenn ich nicht singen kann, bist du mein Rettungsboot, wenn ich müde und erschöpft bin, bist du mein Rettungsboot
are there.....
gibt es.....
CHORUS:
CHOR:
then repeat the “ahh ahha hh ahh “ part.
Wiederholen Sie dann den Teil „ahh ahha hh ahh“.
end on a D5
endet mit einem D5
thats basicly it. Questions, comments, concerns. plz email me.
das ist es im Grunde. Fragen, Kommentare, Bedenken. Bitte senden Sie mir eine E-Mail.
take care all.
Passt alle auf euch auf.