This Is How the World Will End كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys! Great some here from an awesome unknown band...this is the best I can come up
يا شباب! هناك بعض الأعضاء الرائعين هنا من فرقة غير معروفة رائعة...هذا أفضل ما يمكنني تقديمه
for playing this song (I think that there must be two guitars playing at the same time
لتشغيل هذه الأغنية (أعتقد أنه يجب أن يكون هناك جيتاران يعزفان في نفس الوقت
the recording or the guitar is in a weird tuning, but I promise this works well). PS I
التسجيل أو الجيتار في ضبط غريب، لكني أعدك أن هذا يعمل بشكل جيد). ملاحظة: أنا
up those "G" chords' names to make this easier to read.
قم بتجميع أسماء الحبال "G" لتسهيل القراءة.
Chords:
الحبال:
G: 3x0033
ز: 3x0033
G2: 3x0233
G2: 3x0233
G3: 3x0433
G3: 3x0433
Cadd2: x30033
كاد 2: x30033
Em7: 022033
إم7: 022033
Dadd4/F#: 200233
Dadd4/F#: 200233
D: x00232
د:x00232
your not comfortable doing that then I would suggest just playing G G2 G G2 for the intro/verse
أنت غير مرتاح للقيام بذلك، فأنا أقترح فقط تشغيل G G2 G G2 للمقدمة/الآية
Intro:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
When the dollar made with blood is spent
عندما ينفق الدولار المصنوع من الدم
When an enemy can't become a friend
عندما لا يمكن للعدو أن يصبح صديقا
When the better man won't lend a hand
عندما لا يمد الرجل الأفضل يد المساعدة
Baby this is how the world will end
حبيبتي هكذا سينتهي العالم
When a day of hope is a rarity,
عندما يكون يوم الأمل نادرًا،
Or a diplomat hasn't time to see
أو أن الدبلوماسي ليس لديه الوقت ليرى
That a child lost is a true offense,
إن فقدان طفل هو جريمة حقيقية،
Baby, this is how the world will end.
حبيبتي، هكذا سينتهي العالم.
CHORUS:
الجوقة:
Bring a chair up to the table.
إحضار كرسي إلى الطاولة.
Bring a message to the crowd.
جلب رسالة إلى الحشد.
Where's a common trust to deliver us from the wretched and the proud?
أين الثقة المشتركة لتنقذنا من البائسين والمفتخرين؟
Sing a tune about the promise.
غني لحنًا عن الوعد.
Speak on that which we depend.
تكلم على ما نعتمد عليه.
And if a certain light don't shine again,
وإذا لم يسطع نور معين مرة أخرى،
Baby, this is how the world will end.
حبيبتي، هكذا سينتهي العالم.
VERSE 2:
الآية 2:
When the poorest kid is fending for himself,
عندما يدافع أفقر طفل عن نفسه،
Or the widow cries, but she gets no help.
أو الأرملة تبكي ولا تجد عوناً.
When we know what's true, but we still pretend,
عندما نعرف ما هو صحيح، ولكننا لا نزال نتظاهر،
Baby, this is how the world will end.
حبيبتي، هكذا سينتهي العالم.
Bring a chair up to the table.
إحضار كرسي إلى الطاولة.
Bring a message to the crowd.
جلب رسالة إلى الحشد.
Where's a common trust to deliver us from the wretched and the proud?
أين الثقة المشتركة لتنقذنا من البائسين والمفتخرين؟
Sing a tune about the promise.
غني لحنًا عن الوعد.
Speak on that which we depend.
تكلم على ما نعتمد عليه.
Now let that certain light come shinin' then,
الآن دع هذا الضوء المعين يأتي يلمع بعد ذلك،
Baby, we could change the world again.
عزيزتي، يمكننا تغيير العالم مرة أخرى.
But if that certain light don't shine again,
ولكن إذا لم يسطع هذا الضوء المعين مرة أخرى،
Baby, this is how the world will end.
حبيبتي، هكذا سينتهي العالم.
Enjoy! And definitely go out and see the Elms if you get a chance, they even better live!
يتمتع! وبالتأكيد اخرج وشاهد عائلة إلمز، إذا سنحت لك الفرصة، فمن الأفضل أن يعيشوا!