This Is How the World Will End Paroles Traduction Française

Hey guys! Great some here from an awesome unknown band...this is the best I can come up
Salut les gars! Super, quelques-uns ici d'un groupe inconnu génial... c'est le meilleur que je puisse trouver
for playing this song (I think that there must be two guitars playing at the same time
pour jouer cette chanson (je pense qu'il doit y avoir deux guitares qui jouent en même temps)
the recording or the guitar is in a weird tuning, but I promise this works well). PS I
l'enregistrement ou la guitare est dans un accordage bizarre, mais je vous promets que ça marche bien). PS : je
up those "G" chords' names to make this easier to read.
indiquez les noms de ces accords "G" pour rendre cela plus facile à lire.
Chords:
Accords :
G: 3x0033
G : 3x0033
G2: 3x0233
G2 : 3x0233
G3: 3x0433
G3 : 3x0433
Cadd2: x30033
Cad2 : x30033
Em7: 022033
Em7 : 022033
Dadd4/F#: 200233
Papa4/F# : 200233
D: x00232
D : x00232
your not comfortable doing that then I would suggest just playing G G2 G G2 for the intro/verse
vous n'êtes pas à l'aise de faire ça, alors je suggérerais de simplement jouer G G2 G G2 pour l'intro/le couplet
Intro:
Introduction :
VERSE 1:
VERSET 1 :
When the dollar made with blood is spent
Quand le dollar fait avec le sang est dépensé
When an enemy can't become a friend
Quand un ennemi ne peut pas devenir un ami
When the better man won't lend a hand
Quand le meilleur homme ne donne pas un coup de main
Baby this is how the world will end
Bébé, c'est comme ça que le monde finira
When a day of hope is a rarity,
Quand un jour d'espoir est rare,
Or a diplomat hasn't time to see
Ou un diplomate n'a pas le temps de voir
That a child lost is a true offense,
Qu'un enfant perdu est une véritable offense,
Baby, this is how the world will end.
Bébé, c'est ainsi que le monde finira.
CHORUS:
CHŒUR :
Bring a chair up to the table.
Apportez une chaise à la table.
Bring a message to the crowd.
Apportez un message à la foule.
Where's a common trust to deliver us from the wretched and the proud?
Où est une confiance commune pour nous délivrer des misérables et des orgueilleux ?
Sing a tune about the promise.
Chantez un air sur la promesse.
Speak on that which we depend.
Parlez de ce dont nous dépendons.
And if a certain light don't shine again,
Et si une certaine lumière ne brille plus,
Baby, this is how the world will end.
Bébé, c'est ainsi que le monde finira.
VERSE 2:
VERSET 2 :
When the poorest kid is fending for himself,
Quand l'enfant le plus pauvre se débrouille tout seul,
Or the widow cries, but she gets no help.
Ou bien la veuve pleure, mais elle ne reçoit aucune aide.
When we know what's true, but we still pretend,
Quand on sait ce qui est vrai, mais qu'on fait toujours semblant,
Baby, this is how the world will end.
Bébé, c'est ainsi que le monde finira.
Bring a chair up to the table.
Apportez une chaise à la table.
Bring a message to the crowd.
Apportez un message à la foule.
Where's a common trust to deliver us from the wretched and the proud?
Où est une confiance commune pour nous délivrer des misérables et des orgueilleux ?
Sing a tune about the promise.
Chantez un air sur la promesse.
Speak on that which we depend.
Parlez de ce dont nous dépendons.
Now let that certain light come shinin' then,
Maintenant, laisse cette certaine lumière briller alors,
Baby, we could change the world again.
Bébé, nous pourrions encore changer le monde.
But if that certain light don't shine again,
Mais si cette certaine lumière ne brille plus,
Baby, this is how the world will end.
Bébé, c'est ainsi que le monde finira.
Enjoy! And definitely go out and see the Elms if you get a chance, they even better live!
Apprécier! Et n'hésitez pas à sortir voir les ormes si vous en avez l'occasion, ils vivent encore mieux !