Born Yesterday Testo Traduzione Italiana

INTRO: C Am7 G
INTRODUZIONE: DO Am7 SOL
#1.
#1.
Living in the city where the walls have ears.
Vivere nella città dove i muri hanno orecchie.
People judge you by the words they hear.
Le persone ti giudicano dalle parole che sentono.
Shake their heads while they chew your name,
Scuotono la testa mentre masticano il tuo nome,
and then they write it on a wall.
e poi lo scrivono su un muro.
#2.
#2.
People see you and they turn their heads,
La gente ti vede e gira la testa,
whisper words you might have said.
sussurrare le parole che avresti potuto dire.
Point to a spot where you may have bled.
Indica un punto in cui potresti aver sanguinato.
Then they write it on a wall.
Poi lo scrivono su un muro.
CHORUS:
CORO:
He lost his mind today, she threw his clothes
Lui ha perso la testa oggi, lei gli ha buttato i vestiti
away.
lontano.
The love they thought would last just flew away.
L'amore che pensavano sarebbe durato è semplicemente volato via.
She lost her mind today, he threw her ring away.
Ha perso la testa oggi, lui ha buttato via il suo anello.
They act as if they were born, yesterday.
Si comportano come se fossero nati ieri.
BRIDGE:
PONTE:
And I wonder whose heart hurts the worst.
E mi chiedo quale cuore soffra di più.
And who knows whose heart was broke first.
E chissà a chi si è spezzato per primo il cuore.
No one gives them the love they need,
Nessuno dà loro l'amore di cui hanno bisogno,
or helps them through their time of grief.
o li aiuta a superare il loro momento di dolore.
After all, it could be you or me, we're just human
Dopotutto, potremmo essere tu o io, siamo semplicemente umani
after all.
dopo tutto.
CHORUS:
CORO:
He lost his mind today, she threw his clothes
Lui ha perso la testa oggi, lei gli ha buttato i vestiti
away.
lontano.
The love they thought would last just flew away.
L'amore che pensavano sarebbe durato è semplicemente volato via.
She lost her mind today, he threw her ring away.
Ha perso la testa oggi, lui ha buttato via il suo anello.
They act as if they were born, yesterday.
Si comportano come se fossero nati ieri.
BRIDGE:
PONTE:
And I wonder whose heart hurts the worst.
E mi chiedo quale cuore soffra di più.
And who knows whose heart was broke first.
E chissà a chi si è spezzato per primo il cuore.
CHORUS:
CORO:
They lost their minds, today, they threw their
Hanno perso la testa, oggi, si sono lanciati
love away.
amore lontano.
They act as if they were born yesterday.
Si comportano come se fossero nati ieri.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
They lost their love, today, they threw it all
Hanno perso il loro amore, oggi, hanno buttato tutto
away.
lontano.
They act as if they were born yesterday.
Si comportano come se fossero nati ieri.
...G Em Am D...(Fade.)
...G Em Am D...(Dissolvenza.)