Born Yesterday Versuri Traducere în Română

INTRO: C Am7 G
INTRODUCERE: C Am7 G
#1.
#1.
Living in the city where the walls have ears.
Trăind în orașul unde zidurile au urechi.
People judge you by the words they hear.
Oamenii te judecă după cuvintele pe care le aud.
Shake their heads while they chew your name,
Clătină din cap în timp ce îți mestecă numele,
and then they write it on a wall.
și apoi o scriu pe un perete.
#2.
#2.
People see you and they turn their heads,
Oamenii te văd și își întorc capul,
whisper words you might have said.
șoptește cuvintele pe care le-ai fi spus.
Point to a spot where you may have bled.
Indicați un loc în care este posibil să fi sângerat.
Then they write it on a wall.
Apoi o scriu pe un perete.
CHORUS:
Refren:
He lost his mind today, she threw his clothes
Și-a pierdut mințile azi, ea și-a aruncat hainele
away.
departe.
The love they thought would last just flew away.
Dragostea pe care ei credeau că va dura a zburat.
She lost her mind today, he threw her ring away.
Și-a pierdut mințile azi, el i-a aruncat inelul.
They act as if they were born, yesterday.
Se comportă de parcă s-ar fi născut, ieri.
BRIDGE:
PODUL:
And I wonder whose heart hurts the worst.
Și mă întreb a cui inimă doare cel mai rău.
And who knows whose heart was broke first.
Și cine știe cui a fost prima inimă frântă.
No one gives them the love they need,
Nimeni nu le oferă dragostea de care au nevoie,
or helps them through their time of grief.
sau îi ajută în timpul lor de durere.
After all, it could be you or me, we're just human
La urma urmei, ai putea fi tu sau eu, suntem doar oameni
after all.
la urma urmei.
CHORUS:
Refren:
He lost his mind today, she threw his clothes
Și-a pierdut mințile azi, ea și-a aruncat hainele
away.
departe.
The love they thought would last just flew away.
Dragostea pe care ei credeau că va dura a zburat.
She lost her mind today, he threw her ring away.
Și-a pierdut mințile azi, el i-a aruncat inelul.
They act as if they were born, yesterday.
Se comportă de parcă s-ar fi născut, ieri.
BRIDGE:
PODUL:
And I wonder whose heart hurts the worst.
Și mă întreb a cui inimă doare cel mai rău.
And who knows whose heart was broke first.
Și cine știe cui a fost prima inimă frântă.
CHORUS:
Refren:
They lost their minds, today, they threw their
Și-au pierdut mințile, astăzi și-au aruncat
love away.
dragoste departe.
They act as if they were born yesterday.
Se comportă ca și cum s-ar fi născut ieri.
OUTRO:
OUTRO:
They lost their love, today, they threw it all
Și-au pierdut dragostea, astăzi, au aruncat totul
away.
departe.
They act as if they were born yesterday.
Se comportă ca și cum s-ar fi născut ieri.
...G Em Am D...(Fade.)
...G Em Am D...(Fade.)