Born Yesterday Letras Tradução em Português

INTRO: C Am7 G
INTRODUÇÃO: C Am7 G
#1.
#1.
Living in the city where the walls have ears.
Viver na cidade onde as paredes têm ouvidos.
People judge you by the words they hear.
As pessoas julgam você pelas palavras que ouvem.
Shake their heads while they chew your name,
Balançam a cabeça enquanto mastigam seu nome,
and then they write it on a wall.
e então eles escrevem na parede.
#2.
#2.
People see you and they turn their heads,
As pessoas veem você e viram a cabeça,
whisper words you might have said.
sussurre palavras que você poderia ter dito.
Point to a spot where you may have bled.
Aponte para um local onde você pode ter sangrado.
Then they write it on a wall.
Então eles escrevem na parede.
CHORUS:
REFRÃO:
He lost his mind today, she threw his clothes
Ele perdeu a cabeça hoje, ela jogou as roupas dele
away.
embora.
The love they thought would last just flew away.
O amor que eles pensavam que duraria simplesmente voou para longe.
She lost her mind today, he threw her ring away.
Ela perdeu a cabeça hoje, ele jogou o anel dela fora.
They act as if they were born, yesterday.
Eles agem como se tivessem nascido ontem.
BRIDGE:
PONTE:
And I wonder whose heart hurts the worst.
E eu me pergunto de quem é o coração que dói mais.
And who knows whose heart was broke first.
E quem sabe de quem foi o coração partido primeiro.
No one gives them the love they need,
Ninguém lhes dá o amor que precisam,
or helps them through their time of grief.
ou os ajuda em momentos de luto.
After all, it could be you or me, we're just human
Afinal, poderia ser você ou eu, somos apenas humanos
after all.
afinal.
CHORUS:
REFRÃO:
He lost his mind today, she threw his clothes
Ele perdeu a cabeça hoje, ela jogou as roupas dele
away.
embora.
The love they thought would last just flew away.
O amor que eles pensavam que duraria simplesmente voou para longe.
She lost her mind today, he threw her ring away.
Ela perdeu a cabeça hoje, ele jogou o anel dela fora.
They act as if they were born, yesterday.
Eles agem como se tivessem nascido ontem.
BRIDGE:
PONTE:
And I wonder whose heart hurts the worst.
E eu me pergunto de quem é o coração que dói mais.
And who knows whose heart was broke first.
E quem sabe de quem foi o coração partido primeiro.
CHORUS:
REFRÃO:
They lost their minds, today, they threw their
Eles perderam a cabeça, hoje, eles jogaram seus
love away.
amor longe.
They act as if they were born yesterday.
Eles agem como se tivessem nascido ontem.
OUTRO:
OUTRO:
They lost their love, today, they threw it all
Eles perderam o amor, hoje eles jogaram tudo
away.
embora.
They act as if they were born yesterday.
Eles agem como se tivessem nascido ontem.
...G Em Am D...(Fade.)
...G Em Am D...(Desaparecer.)