Five Stop Mother Superior Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Five Stop Mother Superior Rain" - the Flaming Lips
„Pięć Stop Matka Najwyższy Deszcz” – Płonące Usta
intro: E
wstęp: E
I was born the day they shot JFK
Urodziłem się w dniu, w którym zastrzelili JFK
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, wciąga mnie na chodnik
Somebody please tell this machine I'm not a machine
Proszę, niech ktoś powie tej maszynie, że nie jestem maszyną
-chorus-
-refren-
My hands are in the air
Moje ręce są w powietrzu
And that's where they always are
I tam zawsze są
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Masz przerąbane, jeśli to zrobisz, i masz przerąbane, jeśli tego nie zrobisz
Five stop mother superior rain
Pięć przystanków matki lepszego deszczu
(E - one measure)
(E - jedna miara)
I was born the day they shot John Lennon's brain
Urodziłem się w dniu, w którym strzelili do mózgu Johna Lennona
And all my smiles are gettin' in the hate generation's way
I wszystkie moje uśmiechy stają na drodze pokolenia nienawiści
Tell 'em I'm gonna go out, shoot somebody in the mouth
Powiedz im, że wyjdę i strzelę komuś w usta
First thing tomorrow
Pierwsza rzecz jutro
My hands are in the air
Moje ręce są w powietrzu
And that's where they always are
I tam zawsze są
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Masz przerąbane, jeśli to zrobisz, i masz przerąbane, jeśli tego nie zrobisz
Five stop mother superior rain
Pięć przystanków matki lepszego deszczu
I was born the day they shot a hole in the Jesus egg
Urodziłem się w dniu, w którym wystrzelono dziurę w jajku Jezusa
Now the rain, it's all so random
Teraz deszcz, wszystko jest takie przypadkowe
What does free will have to do with it at all?
Co w ogóle ma z tym wspólnego wolna wola?
And you can't cry, but
I nie możesz płakać, ale
It really don't matter, y'end up cryin' anyway.
To naprawdę nie ma znaczenia, i tak skończysz płacząc.
My hands are in the air
Moje ręce są w powietrzu
And that's where they always are
I tam zawsze są
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Masz przerąbane, jeśli to zrobisz, i masz przerąbane, jeśli tego nie zrobisz
*note* There's a electric guitar part that just puts distortion
*notatka* Jest partia gitary elektrycznej, która wprowadza zniekształcenia
in the chords during the chorus and also does a cool distorted
w akordach podczas refrenu, a także robi fajne przestery
slide up and down the fret board. Mess with it for a bit and you'll
przesuwaj w górę i w dół podstrunnicy. Pokombinuj z tym trochę, a ci się uda
figure it out, im to lazy to tab it.
rozpracuj to, jestem zbyt leniwy, żeby to zapisywać.