Five Stop Mother Superior Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Five Stop Mother Superior Rain" - the Flaming Lips
"Beş Durak Ana Üstün Yağmur" - Alevli Dudaklar
intro: E
giriş: E
I was born the day they shot JFK
JFK'yi vurdukları gün doğdum
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Bana bakış şeklin beni kaldırıma sürüklüyor
Somebody please tell this machine I'm not a machine
Birisi lütfen bu makineye benim bir makine olmadığımı söylesin
-chorus-
-koro-
My hands are in the air
Ellerim havada
And that's where they always are
Ve orası her zaman oldukları yer
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Yaparsan sikilirsin, yapmazsan sikilirsin
Five stop mother superior rain
Beş duraklı anne üstün yağmur
(E - one measure)
(E - bir ölçü)
I was born the day they shot John Lennon's brain
John Lennon'ın beyninin vurulduğu gün doğdum
And all my smiles are gettin' in the hate generation's way
Ve tüm gülümsemelerim nefret kuşağının yoluna çıkıyor
Tell 'em I'm gonna go out, shoot somebody in the mouth
Onlara dışarı çıkıp birini ağzından vuracağımı söyle
First thing tomorrow
Yarın ilk iş
My hands are in the air
Ellerim havada
And that's where they always are
Ve orası her zaman oldukları yer
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Yaparsan sikilirsin, yapmazsan sikilirsin
Five stop mother superior rain
Beş duraklı anne üstün yağmur
I was born the day they shot a hole in the Jesus egg
İsa'nın yumurtasına delik açtıkları gün doğdum
Now the rain, it's all so random
Şimdi yağmur, her şey çok rastgele
What does free will have to do with it at all?
Özgür iradenin bununla ne alakası var?
And you can't cry, but
Ve ağlayamazsın ama
It really don't matter, y'end up cryin' anyway.
Gerçekten önemli değil, yine de ağlayacaksın.
My hands are in the air
Ellerim havada
And that's where they always are
Ve orası her zaman oldukları yer
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Yaparsan sikilirsin, yapmazsan sikilirsin
*note* There's a electric guitar part that just puts distortion
*not* Distorsiyonu ortadan kaldıran bir elektro gitar parçası var
in the chords during the chorus and also does a cool distorted
koro sırasında akorlarda ve aynı zamanda harika bir distorsiyon yapıyor
slide up and down the fret board. Mess with it for a bit and you'll
perde tahtasını yukarı ve aşağı kaydırın. Biraz uğraşırsan anlarsın
figure it out, im to lazy to tab it.
Bunu çöz, sekmeye geçemeyecek kadar tembelim.