Five Stop Mother Superior Rain Текст Песни Перевод на Русский

"Five Stop Mother Superior Rain" - the Flaming Lips
"Five Stop Mother Superior Rain" - Пылающие губы
intro: E
вступление: Э
I was born the day they shot JFK
Я родился в тот день, когда застрелили Джона Кеннеди.
The way you look at me sucks me down the sidewalk
То, как ты смотришь на меня, засасывает меня на тротуаре
Somebody please tell this machine I'm not a machine
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите этой машине, что я не машина.
-chorus-
-припев-
My hands are in the air
Мои руки в воздухе
And that's where they always are
И вот где они всегда
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Тебе пи**ец, если ты это сделаешь, и тебе пи**ец, если ты этого не сделаешь.
Five stop mother superior rain
Пять стоп, мать, превосходный дождь
(E - one measure)
(Е – одна мера)
I was born the day they shot John Lennon's brain
Я родился в тот день, когда Джону Леннону выстрелили в мозг
And all my smiles are gettin' in the hate generation's way
И все мои улыбки мешают поколению ненависти
Tell 'em I'm gonna go out, shoot somebody in the mouth
Скажи им, что я выйду и выстрелю кому-нибудь в рот.
First thing tomorrow
Первым делом завтра
My hands are in the air
Мои руки в воздухе
And that's where they always are
И вот где они всегда
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Тебе пи**ец, если ты это сделаешь, и тебе пи**ец, если ты этого не сделаешь.
Five stop mother superior rain
Пять стоп, мать, превосходный дождь
I was born the day they shot a hole in the Jesus egg
Я родился в тот день, когда в яйце Иисуса прострелили дыру.
Now the rain, it's all so random
Теперь дождь, это все так случайно
What does free will have to do with it at all?
Причем здесь вообще свобода воли?
And you can't cry, but
И ты не можешь плакать, но
It really don't matter, y'end up cryin' anyway.
Это действительно не имеет значения, ты все равно будешь плакать.
My hands are in the air
Мои руки в воздухе
And that's where they always are
И вот где они всегда
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Тебе пи**ец, если ты это сделаешь, и тебе пи**ец, если ты этого не сделаешь.
*note* There's a electric guitar part that just puts distortion
*примечание* Есть партия электрогитары, которая просто вносит искажения.
in the chords during the chorus and also does a cool distorted
в аккордах во время припева, а еще делает классный дисторшн
slide up and down the fret board. Mess with it for a bit and you'll
скользите вверх и вниз по грифу. Повозитесь с этим немного, и вы
figure it out, im to lazy to tab it.
разберись, мне лень записывать.