Five Stop Mother Superior Rain Letras Tradução em Português

"Five Stop Mother Superior Rain" - the Flaming Lips
"Five Stop Mother Superior Rain" - os Lábios Flamejantes
intro: E
introdução: E
I was born the day they shot JFK
Eu nasci no dia em que atiraram em JFK
The way you look at me sucks me down the sidewalk
O jeito que você olha para mim me suga pela calçada
Somebody please tell this machine I'm not a machine
Alguém por favor diga a esta máquina que não sou uma máquina
-chorus-
-refrão-
My hands are in the air
Minhas mãos estão no ar
And that's where they always are
E é onde eles sempre estão
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Você está fodido se fizer isso, e você estará fodido se não fizer isso
Five stop mother superior rain
Cinco paradas de chuva mãe superior
(E - one measure)
(E - uma medida)
I was born the day they shot John Lennon's brain
Eu nasci no dia em que atiraram no cérebro de John Lennon
And all my smiles are gettin' in the hate generation's way
E todos os meus sorrisos estão atrapalhando a geração do ódio
Tell 'em I'm gonna go out, shoot somebody in the mouth
Diga a eles que vou sair e atirar na boca de alguém
First thing tomorrow
A primeira coisa amanhã
My hands are in the air
Minhas mãos estão no ar
And that's where they always are
E é onde eles sempre estão
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Você está fodido se fizer isso, e você estará fodido se não fizer isso
Five stop mother superior rain
Cinco paradas de chuva mãe superior
I was born the day they shot a hole in the Jesus egg
Eu nasci no dia em que fizeram um buraco no ovo de Jesus
Now the rain, it's all so random
Agora a chuva, é tudo tão aleatório
What does free will have to do with it at all?
O que o livre arbítrio tem a ver com isso?
And you can't cry, but
E você não pode chorar, mas
It really don't matter, y'end up cryin' anyway.
Realmente não importa, você acaba chorando de qualquer maneira.
My hands are in the air
Minhas mãos estão no ar
And that's where they always are
E é onde eles sempre estão
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Você está fodido se fizer isso, e você estará fodido se não fizer isso
*note* There's a electric guitar part that just puts distortion
*nota* Há uma parte de guitarra elétrica que apenas distorce
in the chords during the chorus and also does a cool distorted
nos acordes durante o refrão e também faz uma distorção legal
slide up and down the fret board. Mess with it for a bit and you'll
deslize para cima e para baixo no braço da guitarra. Mexa com isso um pouco e você
figure it out, im to lazy to tab it.
descobrir, estou com preguiça de tabular.