Five Stop Mother Superior Rain Versuri Traducere în Română

"Five Stop Mother Superior Rain" - the Flaming Lips
„Five Stop Mother Superior Rain” – Buzele în flăcări
intro: E
introducere: E
I was born the day they shot JFK
M-am născut în ziua în care l-au împușcat pe JFK
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Felul în care mă privești mă suge pe trotuar
Somebody please tell this machine I'm not a machine
Cineva, vă rog să spuneți acestei mașini că nu sunt o mașină
-chorus-
-refren-
My hands are in the air
Mâinile mele sunt în aer
And that's where they always are
Și acolo sunt întotdeauna
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Ești fugit dacă o faci, și ești fugit dacă nu o faci
Five stop mother superior rain
Cinci oprire mama ploaie superioară
(E - one measure)
(E - o măsură)
I was born the day they shot John Lennon's brain
M-am născut în ziua în care i-au împușcat creierul lui John Lennon
And all my smiles are gettin' in the hate generation's way
Și toate zâmbetele mele sunt în calea generației urii
Tell 'em I'm gonna go out, shoot somebody in the mouth
Spune-le că voi ieși, o să împușc pe cineva în gură
First thing tomorrow
Primul lucru mâine
My hands are in the air
Mâinile mele sunt în aer
And that's where they always are
Și acolo sunt întotdeauna
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Ești fugit dacă o faci, și ești fugit dacă nu o faci
Five stop mother superior rain
Cinci oprire mama ploaie superioară
I was born the day they shot a hole in the Jesus egg
M-am născut în ziua în care au făcut o gaură în oul lui Isus
Now the rain, it's all so random
Acum ploaia, totul este atât de întâmplător
What does free will have to do with it at all?
Ce legătură are liberul arbitru cu asta?
And you can't cry, but
Și nu poți să plângi, dar
It really don't matter, y'end up cryin' anyway.
Chiar nu contează, oricum ajungi să plângi.
My hands are in the air
Mâinile mele sunt în aer
And that's where they always are
Și acolo sunt întotdeauna
You're f**ked if you do, and you're f**ked if you don't
Ești fugit dacă o faci, și ești fugit dacă nu o faci
*note* There's a electric guitar part that just puts distortion
*notă* Există o parte de chitară electrică care pune doar distorsiuni
in the chords during the chorus and also does a cool distorted
în acorduri în timpul refrenului și, de asemenea, face un cool distorsionat
slide up and down the fret board. Mess with it for a bit and you'll
glisați în sus și în jos pe panou. Încurcă-te puțin cu el și o să faci
figure it out, im to lazy to tab it.
dă-ți seama, sunt leneș să-l fac.