The Terror Paroles Traduction Française

The Flaming Lips
Les lèvres enflammées
The Terror - Chords
La Terreur - Accords
The Terror
La Terreur
Intro (0:01-0:21)
Introduction (0:01-0:21)
Verse 1 (0:21-1:01)
Verset 1 (0:21-1:01)
However love can help you
Mais l'amour peut t'aider
We are all standing alone
Nous sommes tous seuls
The terror's in our heads
La terreur est dans nos têtes
We don't control the controls
Nous ne contrôlons pas les contrôles
Break 1 (1:01-1:11)
Pause 1 (1:01-1:11)
Verse 2 (1:11-1:50)
Verset 2 (1:11-1:50)
I turn to face the sun
Je me tourne vers le soleil
We are still standing alone
Nous sommes toujours seuls
At last we'll sing of the terror
Enfin nous chanterons la terreur
It helps us hold the controls
Cela nous aide à garder les commandes
Chorus (1:50-2:30)
Chœur (1h50-14h30)
We'll sing in the sunshine
Nous chanterons au soleil
We'll laugh every day
Nous rirons tous les jours
We'll sing cause love will save us
Nous chanterons parce que l'amour nous sauvera
The sunshine every day
Le soleil tous les jours
Break 2 (2:30-2:50)
Pause 2 (14h30-14h50)
A second guitar can play this.
Une deuxième guitare peut jouer ça.
OR:
OU :
One guitar can play both the rhythm and lead.
Une guitare peut jouer à la fois le rythme et le lead.
Chorus (2:50-3:30)
Chœur (14h50-15h30)
Break 2 x2 (3:30-4:10)
Pause 2x2 (15h30-16h10)
Bridge (4:10-4:49)
Pont (4h10-4h49)
Your voice says yes but I can't go on
Ta voix dit oui mais je ne peux pas continuer
Your voice says yes but I can't go more
Ta voix dit oui mais je ne peux pas aller plus loin
What gives judgment the final word
Ce qui donne au jugement le dernier mot
When at once the sacred word can't be heard
Quand aussitôt la parole sacrée ne peut être entendue
Break 2 x2 (4:49-5:29)
Pause 2x2 (4:49-5:29)
The song fades out during this last part.
La chanson s'éteint pendant cette dernière partie.