The Terror Letras Tradução em Português

The Flaming Lips
Os Lábios Flamejantes
The Terror - Chords
O Terror - Acordes
The Terror
O Terror
Intro (0:01-0:21)
Introdução (0:01-0:21)
Verse 1 (0:21-1:01)
Versículo 1 (0:21-1:01)
However love can help you
No entanto, o amor pode ajudá-lo
We are all standing alone
Estamos todos sozinhos
The terror's in our heads
O terror está em nossas cabeças
We don't control the controls
Nós não controlamos os controles
Break 1 (1:01-1:11)
Intervalo 1 (1:01-1:11)
Verse 2 (1:11-1:50)
Versículo 2 (1:11-1:50)
I turn to face the sun
Eu me viro para encarar o sol
We are still standing alone
Ainda estamos sozinhos
At last we'll sing of the terror
Finalmente cantaremos sobre o terror
It helps us hold the controls
Isso nos ajuda a manter os controles
Chorus (1:50-2:30)
Refrão (1:50-2:30)
We'll sing in the sunshine
Cantaremos ao sol
We'll laugh every day
Vamos rir todos os dias
We'll sing cause love will save us
Cantaremos porque o amor nos salvará
The sunshine every day
O sol todos os dias
Break 2 (2:30-2:50)
Pausa 2 (14h30-14h50)
A second guitar can play this.
Uma segunda guitarra pode tocar isso.
OR:
OU:
One guitar can play both the rhythm and lead.
Uma guitarra pode tocar tanto o ritmo quanto o solo.
Chorus (2:50-3:30)
Refrão (2:50-3:30)
Break 2 x2 (3:30-4:10)
Pausa 2x2 (3h30-4h10)
Bridge (4:10-4:49)
Ponte (4:10-4:49)
Your voice says yes but I can't go on
Sua voz diz que sim, mas não posso continuar
Your voice says yes but I can't go more
Sua voz diz que sim, mas não posso ir mais
What gives judgment the final word
O que dá ao julgamento a palavra final
When at once the sacred word can't be heard
Quando imediatamente a palavra sagrada não pode ser ouvida
Break 2 x2 (4:49-5:29)
Intervalo 2x2 (4:49-5:29)
The song fades out during this last part.
A música desaparece durante esta última parte.