The Terror 歌詞 日本語訳

The Flaming Lips
フレーミング・リップス
The Terror - Chords
ザ・テラー - コード
The Terror
テロ
Intro (0:01-0:21)
イントロ (0:01-0:21)
Verse 1 (0:21-1:01)
詩 1 (0:21-1:01)
However love can help you
しかし、愛はあなたを助けることができます
We are all standing alone
私たちは皆、一人で立っています
The terror's in our heads
恐怖は私たちの頭の中にある
We don't control the controls
私たちはコントロールを制御しません
Break 1 (1:01-1:11)
休憩 1 (1:01-1:11)
Verse 2 (1:11-1:50)
2節(1:11-1:50)
I turn to face the sun
私は太陽の方を向きます
We are still standing alone
私たちはまだ一人で立っています
At last we'll sing of the terror
ついに恐怖を歌うよ
It helps us hold the controls
コントロールを維持するのに役立ちます
Chorus (1:50-2:30)
コーラス (1:50-2:30)
We'll sing in the sunshine
太陽の光の中で歌いましょう
We'll laugh every day
私たちは毎日笑いましょう
We'll sing cause love will save us
愛が私たちを救ってくれるから私たちは歌います
The sunshine every day
毎日の太陽の光
Break 2 (2:30-2:50)
休憩2（2:30～2:50）
A second guitar can play this.
2本目のギターでもこれを演奏できます。
OR:
または:
One guitar can play both the rhythm and lead.
1本のギターでリズムもリードも弾けます。
Chorus (2:50-3:30)
コーラス (2:50-3:30)
Break 2 x2 (3:30-4:10)
休憩 2 x2 (3:30-4:10)
Bridge (4:10-4:49)
ブリッジ (4:10-4:49)
Your voice says yes but I can't go on
あなたの声はYESと言っていますが、私は先に進むことができません
Your voice says yes but I can't go more
あなたの声はYESって言うけど、これ以上は進めない
What gives judgment the final word
何が判断に最後の言葉を与えるのか
When at once the sacred word can't be heard
聖なる言葉がすぐに聞こえなくなるとき
Break 2 x2 (4:49-5:29)
ブレイク2×2(4:49-5:29)
The song fades out during this last part.
この最後の部分で曲はフェードアウトします。