Getting Surreal كلمات أغنية ترجمة عربية

Tempo is a slow 4.
الإيقاع بطيء 4.
(in)d
(في) د
Well, everybody knows when, ah, tell me again
حسنًا، الجميع يعرف متى أخبرني مرة أخرى
Fatten up the pig and, baby, let's pretend
قم بتسمين الخنزير، وحبيبي، دعنا نتظاهر
That I can see the joke at the beginnin' or the end
أستطيع أن أرى النكتة في البداية أو النهاية
Let me know the secret, honey, then I'll be your best friend
أخبريني بالسر يا عزيزتي وسأكون أفضل صديق لك
Alakazam, Kalakazoo, Salaam
العكازم، كالاكازو، سلام
Meet me in the jungle where they never give a damn
قابلني في الغابة حيث لا يهتمون أبدًا
If your clothes don't fit, or if your marriage is a sham
إذا كانت ملابسك لا تناسبك، أو إذا كان زواجك خدعة
They never weigh a woman by the kilo or the gram
لا يزنون المرأة أبدًا بالكيلو أو الجرام
If you got to make it, baby, make it real
إذا كان عليك أن تفعل ذلك يا عزيزي، فاجعله حقيقيًا
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
Nothin' untrue can ever be revealed
لا يمكن الكشف عن أي شيء غير صحيح
Cover my eyes, this is gettin' surreal
غطي عيني، هذا أصبح سرياليًا
Well, written in the stars is the great big lie
حسنا، المكتوبة في النجوم هي الكذبة الكبرى
That you never get to see until the minute that you die
أنك لن تتمكن من رؤيته أبدًا حتى اللحظة التي تموت فيها
By the time you get to heaven you're a whole 'nother guy
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى الجنة، تكون "شخصًا آخر" تمامًا
It's maybe just as well that you never had a third eye
ربما من الجيد أيضًا أنه لم يكن لديك عين ثالثة أبدًا
Little pig, little pig, lock your door
أيها الخنزير الصغير، أيها الخنزير الصغير، أغلق بابك
Take the gun from the wall and even up the score
خذ البندقية من الحائط وقم برفع النتيجة
Well, I don't even know who the sun shines for
حسنًا، أنا لا أعرف حتى لمن تشرق الشمس
And I don't believe what I believe any more
ولم أعد أصدق ما أؤمن به بعد الآن
If you got to make it, baby, make it real
إذا كان عليك أن تفعل ذلك يا عزيزي، فاجعله حقيقيًا
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
انهض على ركبتيك وأخبرني، ما هو شعورك؟
Nothin' untrue can ever be revealed
لا يمكن الكشف عن أي شيء غير صحيح
Cover my eyes, this is gettin' surreal
غطي عيني، هذا أصبح سرياليًا
Hollywood death smile flash me a grin
ابتسامة هوليود الموت تومض لي ابتسامة
Laughin' gas don't cut it when you're rotten within
غاز الضحك لا تقطعه عندما تكون فاسدًا من الداخل
Nothin' untrue can ever be revealed
لا يمكن الكشف عن أي شيء غير صحيح
Cover my eyes, this is gettin' surreal
غطي عيني، هذا أصبح سرياليًا
Bridge:
الجسر:
nc
نورث كارولاينا
Well, it's hotdog logic in a grapefruit time
حسنًا، إنه منطق النقانق في وقت الجريب فروت
Flutter your eyelids and, honey, you'll be fine
رفرفة جفونك وعزيزتي ستكونين بخير
Throw me your sins and I'll keep 'em with mine
ألقي لي خطاياك وسأحتفظ بها مع خطاياي
You got a headful of stone and that's somethin' divine
لديك رأس من الحجر وهذا شيء إلهي
Get a little head rush, swallow a fly
احصل على اندفاعة صغيرة في رأسك، وابتلع ذبابة
Cut off your memories and hang them out to dry
اقطع ذكرياتك وعلقها حتى تجف
It was a beautiful noise but now it's tumbling by
لقد كان ضجيجًا جميلًا ولكنه الآن يتراجع
Well, I was never here, there was never you or I
حسنًا، لم أكن هنا أبدًا، لم يكن هناك أنت أو أنا
If you got to make it, baby, make it real
إذا كان عليك أن تفعل ذلك يا عزيزي، فاجعله حقيقيًا
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
انهض على ركبتيك وأخبرني، ما هو شعورك؟
Nothin' untrue can ever be revealed
لا يمكن الكشف عن أي شيء غير صحيح
Cover my eyes, this is gettin' surreal
غطي عيني، هذا أصبح سرياليًا
Hollywood death smile flash me a grin
ابتسامة هوليود الموت تومض لي ابتسامة
Laughin' gas don't cut it when you're rotten within
غاز الضحك لا تقطعه عندما تكون فاسدًا من الداخل
Nothin' untrue can ever be revealed
لا يمكن الكشف عن أي شيء غير صحيح
Bb F G# Bb | C | C . Bb F |
ب ف ج# ب | ج | ج . ب ب ف |
Cover my eyes, this is gettin' surreal
غطي عيني، هذا أصبح سرياليًا
| C | C . Bb F | C | C . Bb F | C | C . Bb F | C <> |
| ج | ج . ب ب ف | ج | ج . ب ب ف | ج | ج . ب ب ف | ج<> |