Say When Versuri Traducere în Română

The Fray
Fray
The Fray -- 2009
The Fray -- 2009
Guitar 1: Standard (E A D G B E) - No Capo (Electric)
Chitara 1: Standard (E A D G B E) - Fără capo (electric)
Guitar 2: Standard (E A D G B E) - Capo 2 (Electric)
Chitara 2: Standard (E A D G B E) - Capo 2 (Electric)
Guitar 1
Chitara 1
Intro - 0:00-0:12
Introducere - 0:00-0:12
Verse 1 - 0:13-1:02
Versetul 1 - 0:13-1:02
Chorus - 1:03-1:28
Refren - 1:03-1:28
Say wh--en
Spune wh--en
And my own two hands will comfort you tonight, tonight
Și propriile mele mâini te vor mângâia în seara asta, în seara asta
Say wh--en
Spune wh--en
And my own two arms will carry you tonight, tonight
Și propriile mele două brațe te vor purta în seara asta, în seara asta
Interlude - 1:29-1:41
Interludiu - 1:29-1:41
Same as Intro
La fel ca intro
Verse 2 - 1:42-2:06
Versetul 2 - 1:42-2:06
Same as Verse 1 - 4x
La fel ca versetul 1 - 4x
Chorus - 2:07-2:32
Refren - 2:07-2:32
Post-Chorus - 2:37-3:02
Post-refren - 2:37-3:02
Bridge - 3:03-4:17
Pod - 3:03-4:17
Same as Verse 1 & 2 - 14x
La fel ca versetele 1 și 2 - 14x
Chorus - 4:18-4:47
Refren - 4:18-4:47
No Guitar 1
Fara chitara 1
Guitar 2 - All chords/notes relative to capo
Chitara 2 - Toate acordurile/notele referitoare la capo
No Guitar 2
Fara chitara 2
Verse 1, Part 1 - Piano to Guitar 2
Versetul 1, partea 1 - De la pian la chitară 2
I see you there, don't know where you come from
Te văd acolo, nu știu de unde vii
Unaware but still from someone
Neștiind, dar totuși de la cineva
Don't appear to care that I saw you and I want you
Nu pare să-i pese că te-am văzut și că te vreau
What's your name? Cause I have to know it
Cum te cheamă? Pentru că trebuie să știu
You let me in and begin to show it
Mă lași să intru și începi să-l arăți
We're terrified cause we're headed straight for it
Suntem îngroziți pentru că ne îndreptăm direct spre asta
Might get it
S-ar putea să înțeleagă
Verse 1, Part 2 - Guitar 2 comes in
Versetul 1, partea 2 - Vine chitara 2
Hear the song playin on the background
Ascultă cântecul cântând pe fundal
All alone but you're turnin up now
Tot singur, dar acum vii
And everyone is risin to meet ya, to greet you
Și toată lumea se ridică să te întâlnească, să te salute
Turn around and you're walking toward me
Întoarce-te și mergi spre mine
I'm breakin' down and you're breathing slowly
Mă stric și tu respiri încet
Say the word and I will be your man, your man
Spune cuvântul și voi fi omul tău, omul tău
Say wh--en
Spune wh--en
And my own two hands will comfort you tonight, tonight
Și propriile mele mâini te vor mângâia în seara asta, în seara asta
Say wh--en
Spune wh--en
And my own two arms will carry you tonight, tonight
Și propriile mele două brațe te vor purta în seara asta, în seara asta
Interlude - Listen closely for each notes duration
Interludiu - Ascultați cu atenție fiecare durată a notelor
Come close and then even closer
Apropie-te și apoi și mai aproape
We bring it in but we go no further
O aducem, dar nu mergem mai departe
We're separate two ghosts in one mirror, no nearer
Suntem două fantome separate într-o oglindă, nu mai aproape
Later on if it turns to chaos
Mai târziu, dacă se va transforma în haos
Hurricane comin all around us
Uraganul vine peste tot în jurul nostru
See the crack, pull it back from the window
Vezi crăpătura, trage-o înapoi de la fereastră
You stay low
Tu stai jos
Post-Chorus - No Guitar 2
Post-refren - Fără chitară 2
Bridge, Part 1 - No Guitar 2
Bridge, partea 1 - Fără chitară 2
Come across you're lost and broken
Vino că ești pierdut și rupt
You're coming to, but you're slow and waking
Vii la, dar ești lent și trezi
You Start to shake, you still haven't spoken, what happened
Începi să tremurați, încă nu ați vorbit, ce s-a întâmplat
They're comin back and you just don't know it
Se întorc și tu pur și simplu nu știi asta
and you wanna cry but there's nothing coming
și vrei să plângi, dar nu vine nimic
They're gonna push until you give in
Vor împinge până când tu cedezi
Say when
Spune când
Bridge, Part 2 - Guitar 2 comes in
Bridge, Part 2 - Vine Guitar 2
Now we're here and it turns to chaos
Acum suntem aici și se transformă în haos
Hurricane comin all around us
Uraganul vine peste tot în jurul nostru
They're gonna crack, don't you back from the window
O să crape, nu te întoarce de la fereastră
You stay low
Tu stai jos
It all began with the man and country
Totul a început cu omul și țara
Every plan turns another century
Fiecare plan împlinește un alt secol
Around again and another nation fallen
Din nou și o altă națiune a căzut
Riff 2 - Fast alternate picking w/ heavy delay & distortion
Riff 2 - Alegere alternativă rapidă cu întârziere puternică și distorsiune
Outro - Acoustic
Outro - Acustic
Say wh--en
Spune wh--en
And my own two hands will comfort you tonight, tonight
Și propriile mele mâini te vor mângâia în seara asta, în seara asta