Say When Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Fray
Yıpranma
The Fray -- 2009
Yıpranma -- 2009
Guitar 1: Standard (E A D G B E) - No Capo (Electric)
Gitar 1: Standart (E A D G B E) - Kapo Yok (Elektrikli)
Guitar 2: Standard (E A D G B E) - Capo 2 (Electric)
Gitar 2: Standart (E A D G B E) - Capo 2 (Elektrikli)
Guitar 1
Gitar 1
Intro - 0:00-0:12
Giriş - 0:00-0:12
Verse 1 - 0:13-1:02
Ayet 1 - 0:13-1:02
Chorus - 1:03-1:28
Koro - 1:03-1:28
Say wh--en
Ne zaman olduğunu söyle...
And my own two hands will comfort you tonight, tonight
Ve benim iki elim bu gece seni rahatlatacak, bu gece
Say wh--en
Ne zaman olduğunu söyle...
And my own two arms will carry you tonight, tonight
Ve kendi iki kolum seni bu gece taşıyacak, bu gece
Interlude - 1:29-1:41
Ara bölüm - 1:29-1:41
Same as Intro
Giriş ile aynı
Verse 2 - 1:42-2:06
Ayet 2 - 1:42-2:06
Same as Verse 1 - 4x
Ayet 1 - 4x ile aynı
Chorus - 2:07-2:32
Koro - 2:07-2:32
Post-Chorus - 2:37-3:02
Koro Sonrası - 2:37-3:02
Bridge - 3:03-4:17
Köprü - 3:03-4:17
Same as Verse 1 & 2 - 14x
Ayet 1 ve 2 - 14x ile aynı
Chorus - 4:18-4:47
Koro - 4:18-4:47
No Guitar 1
Gitar Yok 1
Guitar 2 - All chords/notes relative to capo
Guitar 2 - Capo'ya göre tüm akorlar/notalar
No Guitar 2
Gitar Yok 2
Verse 1, Part 1 - Piano to Guitar 2
Ayet 1, Bölüm 1 - Piyanodan Gitara 2
I see you there, don't know where you come from
Seni orada görüyorum, nereden geldiğini bilmiyorum
Unaware but still from someone
Farkında değilim ama yine de birinden
Don't appear to care that I saw you and I want you
Seni gördüğümü ve seni istediğimi umursamıyormuş gibi görünme
What's your name? Cause I have to know it
Adın ne? Çünkü bunu bilmem gerekiyor
You let me in and begin to show it
Beni içeri aldın ve göstermeye başladın
We're terrified cause we're headed straight for it
Dehşete düştük çünkü doğrudan ona doğru gidiyoruz
Might get it
Alabilir
Verse 1, Part 2 - Guitar 2 comes in
Ayet 1, Bölüm 2 - Gitar 2 geliyor
Hear the song playin on the background
Arka planda çalan şarkıyı duyun
All alone but you're turnin up now
Yapayalnız ama şimdi ortaya çıkıyorsun
And everyone is risin to meet ya, to greet you
Ve herkes seninle tanışmak, seni selamlamak için ayağa kalkıyor
Turn around and you're walking toward me
Arkanı dön ve bana doğru yürüyorsun
I'm breakin' down and you're breathing slowly
Ben yıkılıyorum ve sen yavaşça nefes alıyorsun
Say the word and I will be your man, your man
Sözünü söyle ve ben senin adamın olacağım, senin adamın
Say wh--en
Ne zaman olduğunu söyle...
And my own two hands will comfort you tonight, tonight
Ve benim iki elim bu gece seni rahatlatacak, bu gece
Say wh--en
Ne zaman olduğunu söyle...
And my own two arms will carry you tonight, tonight
Ve kendi iki kolum seni bu gece taşıyacak, bu gece
Interlude - Listen closely for each notes duration
Interlude - Her notanın süresini yakından dinleyin
Come close and then even closer
Yaklaş ve sonra daha da yaklaş
We bring it in but we go no further
Onu getiriyoruz ama daha ileri gitmiyoruz
We're separate two ghosts in one mirror, no nearer
Bir aynada iki hayaletten ayrıyız, yakın değiliz
Later on if it turns to chaos
Daha sonra işler kaosa dönerse
Hurricane comin all around us
Kasırga her yanımızdan geliyor
See the crack, pull it back from the window
Çatlağı gör, pencereden geri çek
You stay low
Sen alçakta kal
Post-Chorus - No Guitar 2
Koro Sonrası - Gitar Yok 2
Bridge, Part 1 - No Guitar 2
Köprü, Bölüm 1 - Gitar Yok 2
Come across you're lost and broken
Karşına çık, kaybolmuş ve kırılmışsın
You're coming to, but you're slow and waking
Kendine geliyorsun ama yavaşsın ve uyanıyorsun
You Start to shake, you still haven't spoken, what happened
Titremeye başladın hala konuşmadın ne oldu
They're comin back and you just don't know it
Geri geliyorlar ve sen bunu bilmiyorsun
and you wanna cry but there's nothing coming
ve ağlamak istiyorsun ama hiçbir şey gelmiyor
They're gonna push until you give in
Sen pes edene kadar zorlayacaklar
Say when
Ne zaman söyle
Bridge, Part 2 - Guitar 2 comes in
Köprü, Bölüm 2 - Gitar 2 geliyor
Now we're here and it turns to chaos
Şimdi buradayız ve her şey kaosa dönüşüyor
Hurricane comin all around us
Kasırga her yanımızdan geliyor
They're gonna crack, don't you back from the window
Çatlayacaklar, pencereden geri dönme
You stay low
Sen alçakta kal
It all began with the man and country
Her şey adam ve ülkeyle başladı
Every plan turns another century
Her plan başka bir yüzyıla dönüyor
Around again and another nation fallen
Tekrar etrafta ve başka bir ulus düştü
Riff 2 - Fast alternate picking w/ heavy delay & distortion
Riff 2 - Ağır gecikme ve distorsiyonla hızlı alternatif toplama
Outro - Acoustic
Outro - Akustik
Say wh--en
Ne zaman olduğunu söyle...
And my own two hands will comfort you tonight, tonight
Ve benim iki elim bu gece seni rahatlatacak, bu gece