The Fighter Versuri Traducere în Română

This is my attempt at a tab of The Fray's new song "The Fighter". For this tab, I'm
Aceasta este încercarea mea de a o filă din noua melodie a lui The Fray „The Fighter”. Pentru această filă, sunt
putting the chords in the body with annotations about when to play each riff. The riffs are
punând acordurile în corp cu adnotări despre când să cânte fiecare riff. Riff-urile sunt
at the bottom.
în partea de jos.
(Start Riff 1)
(Începe Riff 1)
Intro: F
Introducere: F
Verse 1:
Versetul 1:
The lover held her love
Iubitul îi ținea dragostea
She begged him not to go
Ea l-a implorat să nu meargă
The fighter wrapped his gloves
Luptătorul și-a înfășurat mănușile
The fighter said I know, I know, I know
Luptătorul a spus că știu, știu, știu
Just this one last time
Doar asta pentru ultima dată
I swear you'll still be mine
Îți jur că vei fi în continuare a mea
But he can't promise much
Dar nu poate promite mare lucru
He goes for one last touch, one last touch
El merge pentru o ultimă atingere, o ultimă atingere
(End Riff 1)
(End Riff 1)
(Start Riff 2)
(Începe Riff 2)
Chorus 1:
Refren 1:
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Poate că eram meniți să fim singuri, singuri
Maybe we were meant to be on our own
Poate că eram meniți să fim pe cont propriu
Loneliness has always been with me, with me
Singurătatea a fost mereu cu mine, cu mine
But maybe we don't have to be all alone
Dar poate că nu trebuie să fim toți singuri
(End Riff 2)
(End Riff 2)
Break 1: C
Pauza 1: C
(Start Riff 3)
(Începe Riff 3)
Verse 2:
Versetul 2:
The fighter goes inside
Luptătorul intră înăuntru
The doubt is creeping in
Îndoiala se strecoară
He swings with all his might
Se leagănă cu toată puterea lui
At all that might have been
În tot ceea ce ar fi putut fi
And she's in love with him
Și e îndrăgostită de el
But lovers don't always win
Dar iubitorii nu câștigă întotdeauna
He never even saw the swing
Nici măcar nu a văzut leagănul
She calls out his name, calls his name
Ea îi strigă numele, îi strigă numele
(End Riff 3)
(End Riff 3)
(Start Riff 2)
(Începe Riff 2)
Chorus 1:
Refren 1:
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Poate că eram meniți să fim singuri, singuri
Maybe we were meant to be on our own
Poate că eram meniți să fim pe cont propriu
Loneliness has always been with me, with me
Singurătatea a fost mereu cu mine, cu mine
But maybe we don't have to be all alone
Dar poate că nu trebuie să fim toți singuri
(End Riff 2)
(End Riff 2)
Bridge 1: F F Am C
Podul 1: F F Am C
What breaks your bones
Ce-ți rupe oasele
Is not the load you're carrying
Nu este încărcătura pe care o porți
What breaks you down
Ce te destramă
Is all in how you carry
Este totul în modul în care porți
(Start Riff 4)
(Începe Riff 4)
Verse 3:
Versetul 3:
The lover held her love
Iubitul îi ținea dragostea
She begged him not to go
Ea l-a implorat să nu meargă
She unwrapped his gloves
Ea îi desfăcu mănușile
The lover said I know, I know, I know
Iubitul a spus că știu, știu, știu
Kissed his trembling lips
Îi sărută buzele tremurătoare
She touched fingertips
Ea a atins vârful degetelor
But somehow they both know
Dar cumva, amândoi știu
He's not coming home, Coming home
El nu se întoarce acasă, vine acasă
(End Riff 4)
(End Riff 4)
(Start Riff 5)
(Începe Riff 5)
Break 1: G G Bm A x4
Pauza 1: G G Bm A x4
Chorus 2:
Refren 2:
Loneliness has always been with me, with me
Singurătatea a fost mereu cu mine, cu mine
Maybe we were meant to be on our own
Poate că eram meniți să fim pe cont propriu
But I got to try or it will destroy me
Dar trebuie să încerc sau mă va distruge
Cause maybe we don't have to be all alone
Pentru că poate nu trebuie să fim toți singuri
(End Riff 5)
(End Riff 5)
(Start Riff 6)
(Începe Riff 6)
Outro: G
Altul: G
(End Riff 6)
(End Riff 6)
Riff 1:
Riff 1:
Q Q
Q Q
Riff 2:
Riff 2:
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
Riff 3:
Riff 3:
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E E H Q E Q+ E Q+ E E H
Q E Q+ E Q+ E E H Q E Q+ E Q+ E E H
Q E Q+ E Q+ E H+ E Q E Q+ Q Q Q E E E
Q E Q+ E Q+ E H+ E Q E Q+ Q Q Q E E E
Riff 4:
Riff 4:
Q Q
Q Q
Riff 5:
Riff 5:
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
Riff 6:
Riff 6:
E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q E W
E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q E W