The Fighter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my attempt at a tab of The Fray's new song "The Fighter". For this tab, I'm
Bu benim The Fray'in yeni şarkısı "The Fighter"ın tabını denemem. Bu sekme için ben
putting the chords in the body with annotations about when to play each riff. The riffs are
akorları, her riffin ne zaman çalınacağına ilişkin ek açıklamalarla birlikte gövdeye yerleştirmek. Riffler
at the bottom.
altta.
(Start Riff 1)
(Riff 1'i başlatın)
Intro: F
Giriş: F
Verse 1:
Ayet 1:
The lover held her love
Aşık aşkına sahip çıktı
She begged him not to go
Gitmemesi için yalvardı
The fighter wrapped his gloves
Savaşçı eldivenlerini sardı
The fighter said I know, I know, I know
Savaşçı biliyorum dedi, biliyorum, biliyorum
Just this one last time
Sadece bu son kez
I swear you'll still be mine
Yemin ederim hala benim olacaksın
But he can't promise much
Ama fazla söz veremez
He goes for one last touch, one last touch
Son bir dokunuşa gidiyor, son bir dokunuşa
(End Riff 1)
(Riff'in Sonu 1)
(Start Riff 2)
(Riff 2'yi başlatın)
Chorus 1:
Koro 1:
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Belki yalnız olmamız gerekiyordu, yalnız
Maybe we were meant to be on our own
Belki de kendi başımıza olmamız gerekiyordu
Loneliness has always been with me, with me
Yalnızlık hep benimleydi, benimle
But maybe we don't have to be all alone
Ama belki de tamamen yalnız olmak zorunda değiliz
(End Riff 2)
(Riff 2'nin Sonu)
Break 1: C
Mola 1: C
(Start Riff 3)
(Riff 3'ü başlatın)
Verse 2:
Ayet 2:
The fighter goes inside
Savaşçı içeri giriyor
The doubt is creeping in
Şüphe giderek artıyor
He swings with all his might
Var gücüyle sallanıyor
At all that might have been
Bütün bunlar olabilirdi
And she's in love with him
Ve ona aşık
But lovers don't always win
Ama aşıklar her zaman kazanmaz
He never even saw the swing
Salıncağı bile görmedi
She calls out his name, calls his name
Adını sesleniyor, adını sesleniyor
(End Riff 3)
(Riff 3'ün sonu)
(Start Riff 2)
(Riff 2'yi başlatın)
Chorus 1:
Koro 1:
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Belki yalnız olmamız gerekiyordu, yalnız
Maybe we were meant to be on our own
Belki de kendi başımıza olmamız gerekiyordu
Loneliness has always been with me, with me
Yalnızlık hep benimleydi, benimle
But maybe we don't have to be all alone
Ama belki de tamamen yalnız olmak zorunda değiliz
(End Riff 2)
(Riff 2'nin Sonu)
Bridge 1: F F Am C
Köprü 1: F F Am C
What breaks your bones
Kemiklerini ne kırar
Is not the load you're carrying
Taşıdığın yük değil mi
What breaks you down
Seni ne kırar
Is all in how you carry
Her şey nasıl taşıdığınla ilgili
(Start Riff 4)
(Riff 4'ü başlatın)
Verse 3:
Ayet 3:
The lover held her love
Aşık aşkına sahip çıktı
She begged him not to go
Gitmemesi için yalvardı
She unwrapped his gloves
Eldivenlerini açtı
The lover said I know, I know, I know
Aşık biliyorum dedi biliyorum biliyorum
Kissed his trembling lips
Titreyen dudaklarını öptüm
She touched fingertips
Parmak uçlarına dokundu
But somehow they both know
Ama bir şekilde ikisi de biliyor
He's not coming home, Coming home
Eve gelmiyor, eve geliyor
(End Riff 4)
(Riff 4'ün sonu)
(Start Riff 5)
(Riff 5'i başlatın)
Break 1: G G Bm A x4
Mola 1: G G Bm A x4
Chorus 2:
Koro 2:
Loneliness has always been with me, with me
Yalnızlık hep benimleydi, benimle
Maybe we were meant to be on our own
Belki de kendi başımıza olmamız gerekiyordu
But I got to try or it will destroy me
Ama denemeliyim yoksa bu beni yok edecek
Cause maybe we don't have to be all alone
Çünkü belki de tamamen yalnız olmak zorunda değiliz
(End Riff 5)
(Riff 5'in sonu)
(Start Riff 6)
(Riff 6'yı başlatın)
Outro: G
Çıkış: G
(End Riff 6)
(Riff 6'nın Sonu)
Riff 1:
Rif 1:
Q Q
Soru Soru
Riff 2:
Rif 2:
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
Riff 3:
Rif 3:
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E H E Q E Q+ E Q+ E H+
Q E Q+ E Q+ E E H Q E Q+ E Q+ E E H
Q E Q+ E Q+ E E H Q E Q+ E Q+ E E H
Q E Q+ E Q+ E H+ E Q E Q+ Q Q Q E E E
Q E Q+ E Q+ E H+ E Q E Q+ Q Q Q E E E
Riff 4:
Rif 4:
Q Q
Soru Soru
Riff 5:
Rif 5:
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E H S S E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ Q E Q Q E
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
E E E Q Q+ Q E Q E Q E E E Q Q+ E E E Q Q+
Riff 6:
Rif 6:
E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q E W
E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q+ E E E Q Q E W