Flying Model Rockets Liedtext Deutsche Übersetzung

Just when I think I need to move on to other bands that I already love, The
Gerade als ich denke, ich müsste zu anderen Bands übergehen, die ich bereits liebe, The
Front Bottoms just keep pulling me back in. I'm also super stoked that my
Die Vorderteile ziehen mich einfach immer wieder rein. Ich bin auch super begeistert, dass meine
girlfriend is going to take me to their show in Seattle, Wa for my
Meine Freundin wird mich zu ihrer Show nach Seattle, Washington, mitnehmen
22nd birthday. I got this version from a couple videos. One for the
22. Geburtstag. Ich habe diese Version aus ein paar Videos erhalten. Eine für die
TheBlueIndian.com and the other is @ the IHOP House.
TheBlueIndian.com und das andere ist @ the IHOP House.
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
It's a very easy song with some variations of starting and stop strumming,
Es ist ein sehr einfaches Lied mit einigen Variationen beim An- und Abklimpern.
but it can be learned in a matter of minutes since the chord progression
Aber es kann in wenigen Minuten seit der Akkordfolge erlernt werden
never changes. But if you are having troubles, please refer to either one
ändert sich nie. Wenn Sie jedoch Probleme haben, wenden Sie sich bitte an eines der beiden
of the videos I provided. Also, when you've made your final judgement,
der von mir bereitgestellten Videos. Und wenn Sie Ihr endgültiges Urteil gefällt haben,
please rate ad leave a comment.
Bitte bewerten Sie die Anzeige und hinterlassen Sie einen Kommentar.
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Fliegende Modellraketen beherrschen den Himmel im Hinterhof neben mir
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Nachts bekomme ich diese seltsamen Anrufe, ohne dass jemand auf der anderen Seite ist
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Der Freund meines Bruders erklärt es mir mit atemlosen Worten und blutigen Knien
It's a black eyed trust, respect with pain.
Es ist ein schwarzäugiges Vertrauen, Respekt mit Schmerz.
A love I'll learn when I've been through the same.
Eine Liebe, die ich lernen werde, wenn ich dasselbe durchgemacht habe.
When I've been through the same.
Wenn ich das Gleiche durchgemacht habe.
When I've been through the same.
Wenn ich das Gleiche durchgemacht habe.
Verse 2:
Vers 2:
But there's nothing in California that you could not learn to hate here
Aber es gibt nichts in Kalifornien, das man hier nicht hassen lernen könnte
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be
Die Fragen werden alle noch auf Sie warten, die Antworten werden nur noch auf Sie warten
less clear
weniger klar
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
Es ist schwer zu sagen, was ich tun würde, wenn ich ein oder zwei Jahre zurück wäre
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of
Schauen Sie sich unsere Pläne an und versuchen Sie zu verstehen, was mit allen hätte passieren können
them.
sie.
To all of them.
An alle.
Verse 1 repeated:
Vers 1 wiederholt:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Fliegende Modellraketen beherrschen den Himmel im Hinterhof neben mir
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Nachts bekomme ich diese seltsamen Anrufe, ohne dass jemand auf der anderen Seite ist
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Der Freund meines Bruders erklärt es mir mit atemlosen Worten und blutigen Knien
It's a black eyed trust, respect with pain.
Es ist ein schwarzäugiges Vertrauen, Respekt mit Schmerz.
A love I'll learn when I've been through the same.
Eine Liebe, die ich lernen werde, wenn ich dasselbe durchgemacht habe.
When I've been through the same.
Wenn ich das Gleiche durchgemacht habe.
When I've been through the same.
Wenn ich das Gleiche durchgemacht habe.
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Whoooaaa
Whoooaaa
And that should be that for for the acoustic version of Flying Model Rockets
Und das dürfte auch für die Akustikversion von Flying Model Rockets gelten
by The Front Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab
von The Front Bottoms. Wie bereits erwähnt, bewerten und kommentieren Sie bitte meinen Tab
when you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel
wenn Sie Ihr endgültiges Urteil gefällt haben. Und wenn Ihnen diese Registerkarte gefallen hat, fühlen Sie sich
free to stop by my profile page on this site and check out some of the
Es steht Ihnen frei, auf meiner Profilseite auf dieser Website vorbeizuschauen und sich einige davon anzusehen
others. And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you
andere. Und treten Sie auch gerne meiner Gruppe „UGs Online Debate“ bei, in der Sie
get to debate and argue with other UG people over music topics.
Sie können mit anderen UG-Leuten über Musikthemen debattieren und streiten.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Ich hoffe, es gefällt euch; meine kleinen Droogies.