Flying Model Rockets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just when I think I need to move on to other bands that I already love, The
Właśnie wtedy, gdy myślę, że muszę zająć się innymi zespołami, które już kocham, The
Front Bottoms just keep pulling me back in. I'm also super stoked that my
Przód i dół po prostu mnie wciągają. Jestem też bardzo podekscytowany tym, że mój
girlfriend is going to take me to their show in Seattle, Wa for my
dziewczyna zabierze mnie na ich występ w Seattle w stanie Waszyngton
22nd birthday. I got this version from a couple videos. One for the
22. urodziny. Mam tę wersję z kilku filmów. Jeden dla
TheBlueIndian.com and the other is @ the IHOP House.
TheBlueIndian.com, a druga to @ the IHOP House.
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
It's a very easy song with some variations of starting and stop strumming,
To bardzo łatwa piosenka z pewnymi odmianami rozpoczynania i kończenia brzdąkania,
but it can be learned in a matter of minutes since the chord progression
ale można się tego nauczyć w ciągu kilku minut od progresji akordów
never changes. But if you are having troubles, please refer to either one
nigdy się nie zmienia. Jeśli jednak masz problemy, zapoznaj się z którymkolwiek z nich
of the videos I provided. Also, when you've made your final judgement,
z filmów, które podałem. Ponadto, kiedy dokonasz ostatecznego osądu,
please rate ad leave a comment.
proszę oceń ogłoszenie zostaw komentarz.
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Latające modele rakiet są właścicielami nieba na podwórku obok mojego
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Odbieram te dziwne telefony w nocy, gdy nie ma nikogo po drugiej stronie
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Przyjaciel mojego brata tłumaczy mi słowami zapierającymi dech i zakrwawionymi kolanami
It's a black eyed trust, respect with pain.
To czarnookie zaufanie, szacunek połączony z bólem.
A love I'll learn when I've been through the same.
Miłości, której się nauczę, kiedy przejdę przez to samo.
When I've been through the same.
Kiedy przeżyłem to samo.
When I've been through the same.
Kiedy przeżyłem to samo.
Verse 2:
Werset 2:
But there's nothing in California that you could not learn to hate here
Ale nie ma w Kalifornii niczego, czego nie można by tu nauczyć się nienawidzić
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be
Wszystkie pytania będą nadal na Ciebie czekać, odpowiedzi będą tylko
less clear
mniej jasne
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
Trudno powiedzieć, co bym zrobił, gdybym wrócił za rok lub dwa
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of
Przyjrzyj się naszym planom, spróbuj zrozumieć, co mogło się wszystkim przydarzyć
them.
oni.
To all of them.
Do nich wszystkich.
Verse 1 repeated:
Powtórzono werset 1:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Latające modele rakiet są właścicielami nieba na podwórku obok mojego
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Odbieram te dziwne telefony w nocy, gdy nie ma nikogo po drugiej stronie
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Przyjaciel mojego brata tłumaczy mi słowami zapierającymi dech i zakrwawionymi kolanami
It's a black eyed trust, respect with pain.
To czarnookie zaufanie, szacunek połączony z bólem.
A love I'll learn when I've been through the same.
Miłości, której się nauczę, kiedy przejdę przez to samo.
When I've been through the same.
Kiedy przeżyłem to samo.
When I've been through the same.
Kiedy przeżyłem to samo.
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Uuuuuuuuuuuuuu
Whoooaaa
Whooaaa
And that should be that for for the acoustic version of Flying Model Rockets
I to by było na tyle w przypadku akustycznej wersji Flying Model Rockets
by The Front Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab
przez The Front Bottoms. Jak już wspominałem proszę o ocenianie i komentowanie mojej zakładki
when you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel
kiedy dokonasz ostatecznego osądu. A jeśli spodobała Ci się ta zakładka, poczuj
free to stop by my profile page on this site and check out some of the
możesz odwiedzić moją stronę profilową w tej witrynie i sprawdzić niektóre z nich
others. And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you
inni. Zapraszam również do dołączenia do mojej grupy „Debata online UG”, w której możesz
get to debate and argue with other UG people over music topics.
dyskutuj i kłóć się z innymi pracownikami UG na tematy muzyczne.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Mam nadzieję, że ci się spodoba; moje małe droogi.